古寺攒筠，青墙休薜，汀边小驻花骝。载酒桥东，酣然醉试春瓯。风湖树籁声先逗，更啼蛩、信到凉秋。玉轮圆、皓月生辉，胜境凝眸。
百端竟尔齐句起，恨相思顿杳，易惹人愁。蜡炬生灰，红蕤梦去难留。任它水面弹筝怨，袅炉香、休上帘钩。绕花漪，处处园亭，恰许横舟。

诗句

  • 古寺攒筠：古老的寺庙周围种满了竹子。
  • 青墙休薜：青色的墙壁上不要攀附蔷薇花。
  • 汀边小驻花骝：在河边停下，欣赏马儿的风采。
  • 载酒桥东：载着美酒来到桥的东面。
  • 酣然醉试春瓯：醉醺醺地品尝春天的杯子。
  • 风湖树籁声先逗：风拂湖水和树林的声音首先传来。
  • 更啼蛩、信到凉秋：更添的是蟋蟀的鸣叫，秋天的信使到来。
  • 玉轮圆、皓月生辉：月亮又圆又亮，月光洒满大地。
  • 百端竟尔齐句起：各种烦恼最终都汇聚成一句。
  • 恨相思顿杳：恨意渐消，相思之情渐渐淡去。
  • 蜡炬生灰，红蕤梦去难留：蜡烛燃完，梦中的人难以留住。
  • 任它水面弹筝怨：任凭水面弹奏出怨恨的琴声。
  • 袅炉香、休上帘钩：炉中香烟缭绕，不要吹向窗钩。
  • 绕花漪，处处园亭，恰许横舟：绕过花木环绕的小池塘，处处都是园林亭阁，恰好可以横渡小舟。

译文

古老的寺庙周围绿竹丛生，青色的墙壁上不要攀附蔷薇花；
在河边停下，欣赏马儿的风采；
载着美酒来到桥的东面，沉醉其中；
风拂过湖面，树木发出声响，更加增添了秋的气息；
月亮又圆又亮，月光洒满大地，胜境令人凝眸；
心中种种烦忧最终都汇聚成一句，恨意渐消，相思之情渐渐淡去；
蜡烛燃烧殆尽，梦中的人难以留住，留下空余的痕迹；
任凭水面弹筝的怨声，不要吹向窗钩；
绕着花木环绕的小池塘，处处都是园林亭阁，恰好可以横渡小舟。

赏析

此诗通过西湖夜泛的景色描绘，表达了作者深深的思念之情。首联写景，通过对古寺的描写以及青墙与蔷薇花的对比，展现了西湖的宁静之美；颔联则通过“载酒桥东”四字，将读者带入了一幅醉酒赏花的画面；颈联以自然景物的变化，抒发了对时光流转的感慨；尾联则通过“百端”二字，揭示了人生百态，而“恨相思顿杳”更是道出了对远方亲人的深情怀念。全诗情感细腻，意境深远，是一首充满诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。