淡妆浓抹。甚瘦琼尚带,一痕残雪。浅薄东风,却恐铅华易衰歇。珍重芳心未变,千里梦、故人轻别。看冻雨、洒遍胭脂,清韵更愁绝。
炉爇。火初活。荡玉女酒魂,沁入花骨,海珊夜折。笑嚼流霞弄明月。歌罢双声绛树,骑紫凤归来瑶阙。漫寂寞、空自赋、广平冷铁。
【注释】
红情三首:指《红楼梦》中的三首咏物诗。
淡妆浓抹:指黛玉的容貌之美,用淡妆比喻其清美,浓抹比喻其艳丽。
甚瘦琼尚带,一痕残雪:形容玉带的洁白如雪,却还带有一丝痕迹,即黛玉的纤弱。
浅薄东风,却恐铅华易衰歇:东风轻薄,但黛玉担心自己美丽的容颜会随着时间逐渐消失。
珍重芳心未变:珍惜自己的芳心没有改变,即使面对困难也不会轻易放弃。
千里梦、故人轻别:梦中与故人离别,醒来后却发现距离遥远,无法相见。
看冻雨、洒遍胭脂,清韵更愁绝:看到冻雨落下,将胭脂染得一片凄清,更加令人感到忧愁。
炉爇:烧火取暖。
火初活:炉火开始燃烧。
荡玉女酒魂,沁入花骨,海珊夜折:形容酒香四溢,仿佛可以沁入花骨,使花木枯萎。同时,也暗示着黛玉的命运如同被折断的花枝,难以承受命运的打击。
笑嚼流霞弄明月:在月光下品尝着美味的佳肴,心情愉悦。
双声绛树:形容歌声优美动听,如同绛树一般。
骑紫凤归来瑶阙:骑着紫色的凤凰回到华丽的宫殿,象征着荣耀和富贵。
广平冷铁:指广平郡的铁匠,这里借以比喻自己曾经的辉煌。
【赏析】
这首诗是《红楼梦》中著名的咏物诗之一,诗人通过咏叹黛玉的美丽与柔弱,来表达对她命运的同情与惋惜。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
红情三首/咏黛玉
淡妆浓抹。甚瘦琼尚带,一痕残雪。浅薄东风,却恐铅华易衰歇。珍重芳心未变,千里梦、故人轻别。看冻雨、洒遍胭脂,清韵更愁绝。
译文:
淡淡的妆容浓又浓,虽然瘦得像琼花一样带着一痕残雪。微风轻轻吹过,却恐怕美丽的容颜会轻易地失去。珍惜你那芬芳而坚韧的心志未曾改变,即使身处异地也会思念故人。看着冰冷的雨水洒满大地,就像胭脂般鲜艳而美丽,清冷的气息更加让人感到忧愁。
注释:
- 淡然的妆容浓又浓:形容黛玉的容貌之美,用淡妆比喻其清美,浓抹比喻其艳丽。
- 甚瘦琼尚带,一痕残雪:形容玉带的洁白如雪,却还带有一丝痕迹,即黛玉的纤弱。
- 浅薄东风,却恐铅华易衰歇:东风轻薄,但黛玉担心自己美丽的容颜会随着时间逐渐消失。
- 珍重芳心未变:珍惜自己的芳心没有改变,即使面对困难也不会轻易放弃。
- 千里梦、故人轻别:梦中与故人离别,醒来后却发现距离遥远,无法相见。
- 看冻雨、洒遍胭脂,清韵更愁绝:看着冻雨落下,将胭脂染得一片凄清,更加令人感到忧愁。
- 炉爇:烧火取暖。
- 火初活:炉火开始燃烧。
- 荡玉女酒魂,沁入花骨,海珊夜折:形容酒香四溢,仿佛可以沁入花骨,使花木枯萎。同时,也暗示着黛玉的命运如同被折断的花枝,难以承受命运的打击。
- 笑嚼流霞弄明月:在月光下品尝着美味的佳肴,心情愉悦。
- 双声绛树:形容歌声优美动听,如同绛树一般。
- 骑紫凤归来瑶阙:骑着紫色的凤凰回到华丽的宫殿,象征着荣耀和富贵。
- 广平冷铁:指广平郡的铁匠,这里借以比喻自己曾经的辉煌。
这首诗描绘了黛玉的美丽与柔弱,通过咏叹她的遭遇来表达对她命运的同情与惋惜。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将黛玉的形象塑造得栩栩如生,同时也反映了她内心世界的细腻与复杂。