自君之出，便海棠嫁了，都无人惜。低罨画阑，一角斜阳半明灭。剩有芳心未死，啼残泪、鹃痕空湿。看日暮、绮散余霞，催送晚潮急。萧瑟。古墙侧。
付几点冷烟，土花凄碧。玉人叹息。寂莫朱颜也非昔。难写愁香二月。蕉萃甚胭脂狼藉。化蝶梦、空自怨、宝裙坏色。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、概括。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。这是一首咏物词，上阕写红梅自君离去后，独自承受风雨，“剩有芳心未死，啼残泪、鹃痕空湿”一句中“鹃痕”即指杜鹃的啼血。下阕写红梅在萧瑟中独自开放，“寂莫朱颜也非昔”，是说红梅虽然艳丽依旧，却失去了往日的娇媚风韵。全词以红梅自喻，表达了作者对故人的怀念之情。
【答案】
译文：自从你离开以后，海棠花仿佛也嫁了人，没有人再爱惜它。低矮的画栏里，斜阳斑驳，一半映入眼帘。红梅依然娇艳如昔，可是它的花瓣已经凋零，只剩下杜鹃鸟的鲜血还湿润着它的花蕊。看到红梅日暮时分，花儿飘散着余晖，催促着潮水急速地涌来。寂静无声的墙旁。只有几片淡淡的烟雾，土花凄清碧绿。美人儿叹息着，她那曾经美丽的容颜已不复存在，难于表达出红梅那种浓烈的香气。二月时节，红梅如同被浸泡在胭脂和狼藉中，化为蝶蛾时，它空自怨恨，宝蓝色的裙子已经破损了颜色。赏析：此词为咏物词。词中咏物抒怀，借红梅自况，表达了自己对故人的怀念之情。上阕写红梅自君离去后，独自承受风雨，独自绽放。下阕写红梅在萧瑟中独自开放，孤独寂寞，无人观赏。全词语言质朴自然，不事雕琢，却能道出红梅之态，寄托了词人对逝去友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。