红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。廿年除夜，风雪到山家。争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加。喁喁处、香篝翠被，温酒话天涯。
西瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦。到如此烽烟，落日西斜。今又声声腊鼓，除梦里、何处寻他。宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此题时，要通读全诗，理解诗意。抓住关键语句“廿年除夜，风雪到山家”“今又声声腊鼓”，明确这是诗人在除夕之夜对二十年前往事的回忆。“红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华”三句回忆了除夕的热闹场景；“争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加”回忆了家人团聚的情景；“香篝翠被，温酒话天涯”回忆了亲人围炉而坐，共叙离情的温馨场面。“瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦”写作者眼前所见：荒凉的战场，冷寂的墓丘，悲凉的秋色和凄厉的鸟鸣，使诗人触景生情，勾起了对过去岁月的怀念。“到如此烽烟，落日西斜”是作者的联想。最后两句以反衬手法写出作者的伤感之情。
【答案】
译文：
除夕夜，红烛燃烧，我来到青山脚下，忽然听见爆竹的声响，原来是有人把新年送到这里来了。
我回到自己家里，看见桌上摆着饭菜，家人正在欢聚一堂地过年呢！
我坐在火盆旁边，一边烤着火一边听家人说话。
我在山里住了很长时间，看到西瓜山一带风景优美的地方，也曾经在那里住过一段时间。
那地方有一座坟，坟上长满青苔，坟旁还有几棵树，树叶已经枯黄。
坟前有一个石碑，上面刻着“某某将军之墓”。
现在又有战事发生，夕阳西沉，天色将晚，不知何处又是烽火硝烟！
赏析：
《满庭芳·甲子除夕感旧》是宋代词人张孝祥所写的一首词。词作上片追忆十年前除夕夜的喜庆气氛，下片则抒发了词人对故土山河的眷恋之情。词作语言质朴自然，风格豪迈奔放，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。