心迹两无累，随处有衡门。未闻买山巢许，此语最清真。尝笑四门博士，送人盘谷归隐，圭角苦嶙峋。我爱陶彭泽，离世不离群。
飞云履，灵寿杖，华阳巾。偶出徜徉荒肆，太息劫灰新。坐对真人白水，闲数王朝霸代，年历漫纷陈。兰玉看争秀，云构喜长春。
心迹两无累，随处有衡门。
译文：心境与外界的纷扰无关，无论身处何地都有一座衡门。
注释：衡门（hénɡmén），古代的一种建筑，用横木做骨架，外面覆盖木板制成。比喻简陋的居所或隐居之地。
未闻买山巢许，此语最清真。
译文：我从未听说过像山中老人和隐士那样的生活，但我认为这样的生活是最真实的。
注释：买山，指隐居山林；巢、许，春秋时期隐君子，相传巢父和许由都弃官隐居。
尝笑四门博士，送人盘谷归隐，圭角苦嶙峋。我爱陶彭泽，离世不离群。
译文：我曾经嘲笑过那些只知道研究儒家经典的四门博士们，他们总是热衷于为人们提供帮助和指导。我喜欢陶渊明的田园诗，他虽然远离世俗，但却始终没有离开他的群体。
注释：四门博士，即“四科”之学，包括《易》、《书》、《诗》、《礼》，是儒家经典之一。盘谷，指山谷，这里指隐居之地。圭角苦嶙峋，形容人的品格高洁坚贞。陶彭泽，即陶渊明，字元亮，东晋诗人，曾任彭泽县令等职，后辞官归隐。
飞云履，灵寿杖，华阳巾。偶出徜徉荒肆，太息劫灰新。
译文：我穿着一双飞云鞋，拄着一根灵寿杖，戴着一顶华阳巾。偶尔走出家门，漫步在繁华的市井之中，感叹那些被战争破坏的城市已经变得面目全非了。
注释：飞云履，一种轻便的鞋子；灵寿杖，一种长杖；华阳巾，一种头巾。
坐对真人白水，闲数王朝霸代，年历漫纷陈。兰玉看争秀，云构喜长春。
译文：坐在清澈的白水中，静静地观赏着朝代更迭的景象。看着兰花和玉石争相绽放，我欣喜地看到云彩构建的房屋如同春天一样生机勃勃。
注释：真人白水，指清澈的水；朝(cháo)代，指历代帝王；云构，指云雾缭绕的建筑物；云构喜长春，形容景色宜人，令人心情愉悦。