二十年来尘影，而今回忆都难。天崩地坼海涛翻。与君俱过却，何遇不心安。
我愧山公豪纵，君如陶令贞艰。差池无处寄修椽。蓬蒿三亩宅，难似得江山。
诗句释义与赏析：
- 二十年如烟
- 注释: 二十年的时间仿佛烟云般逝去。
- 翻译: Twenty years have passed like a cloud.
- 赏析: 这句诗表达了诗人对过去岁月的感慨，时间的流逝让一切都变得难以回忆。
- 忆往昔风云
- 注释: 回顾过去的风云变幻，心中充满感慨。
- 翻译: Recalling the past, I see clouds and thunderstorms.
- 赏析: “忆往昔”三字，点明诗人在此刻回忆起了那些曾经的风风雨雨。
- 天崩地坼海涛翻
- 注释: 天地崩溃，海浪翻滚，形象地描述了巨大的灾难。
- 翻译: The heavens collapse, the earth shakes, and the ocean waves surge.
- 赏析: 这里使用了夸张的手法，增强了表达的情感强度，使得读者能够感受到当时场景的惊心动魄。
- 与君俱过却
- 注释: 与君共同经历这一切。
- 翻译: Together with you, we have endured it all.
- 赏析: “与君俱过却”反映了诗人与友人共同面对困境的决心和勇气。
- 何遇不心安
- 注释: 无论遇到什么情况，内心都不感到安宁。
- 翻译: No matter what happens, my heart is never at ease.
- 赏析: 这句诗表达了诗人内心的焦虑与不安，揭示了他在艰难时刻的心理状态。
- 我愧山公豪纵
- 注释: 我自愧不如山涛（曾任司空）那般豪放。
- 翻译: I am ashamed that I lack his splendid courage.
- 赏析: 通过对比“山公豪纵”，诗人强调了自己的不足，体现了自我批评的精神。
- 君如陶令贞艰
- 注释: 您像陶渊明一样坚守节操，性格坚韧。
- 翻译: You are like Tao Yuanming, who remains strong in your character.
- 赏析: 这句诗赞扬了友人的坚毅品质，同时也表达了对朋友品格的高度赞赏。
- 差池无处寄修椽
- 注释: 虽然有所差池，但无处可以寄托自己的抱负。
- 翻译: Despite setbacks, there’s nowhere to send my dreams.
- 赏析: “差池”一词在这里象征着人生的不如意和挫折，而“无处寄修椽”则表达了诗人无法实现梦想的无奈和悲哀。
《临江仙·惠君携两儿归长沙》是一首充满情感和哲理的古诗。通过对历史事件的回顾、个人情感的抒发以及对友人品格的赞誉，诗人展示了自己复杂的内心世界，以及对友情和责任的深刻理解。这首诗不仅是对过往时光的怀念，也是对未来道路的思考，展现了诗人对于人生和社会的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。