此酒君须领。莫情牵、赢颠项蹶，败人佳兴。如梦江山如云事，扰扰何分醉醒。笑屈子、徒怀孤夐。老去著书多岁月，把名山嘉业从容定。扛健笔，重周鼎。
忆从梅澨兰盟订。卅年来、云龙离合，沦桑纷更。各抱苍茫兴亡感，重向江潭照影。奈还又、衔芦相警。且喜遐龄同寿鹤，尚羽仪、修洁临风劲。斟大斗，再三请。
【注释】：
金缕曲·巳丑（zhì）：词牌名。
领：接受、领悟。
输赢颠项蹶（kū jié）：比喻失败，倾覆。
如梦江山如云事：如同在梦中一样，一切都像云一般变幻不定。
扰扰：纷纷扰扰。
屈子：指屈原。屈，古代对贵族中能文善辞者的称呼。
着书：撰写书籍，这里指著书立说。
扛（kēng）健笔：形容文笔刚健有力。
周鼎：周朝的传国的重器。
梅澨（shè）：地名。
兰盟：君子之交。
卅年：三十年。
沦桑纷更：指世事沧桑变化无常。
各抱苍茫兴亡感：每个人心中都充满了关于国家和民族的忧患和感慨。
江潭：泛指江河湖泊，也代指朝廷或官场。
衔芦相警：用芦苇做成的笛子，发出的声音像鸣叫的鹤。
遐龄：长寿。
同寿鹤：一起享受长寿。
羽仪：指鹤，这里用来比喻人的品行高洁。
修洁临风劲：形容人品高洁而坚韧不拔。
大斗：酒器，容量大。
再三请：多次敬酒。
【译文】：
这杯酒你必须喝下。不要被感情所牵引，避免像项羽一样失败。你应像梦中的江山一样，一切变幻不定却依然美好。人生如梦，一切都如云烟般飘渺。不要分不清醉与醒。笑那些怀才不遇的人，只是空有抱负，不能实现自己的理想。人到老了才懂得书写，把功名放在一边，去追求真正的学问和事业的稳定发展。我年轻时就喜欢写文章和做学问，用笔来承载天下的重任，就像周文王一样。
从三十年前开始，我就和你在梅边订下君子之约。三十年来，我们虽然分开，但心中都有共同的理想，我们都是为国家和民族的利益而奋斗的人。每个人都有自己对于国家和民族的忧虑和感慨，我们都向江水和湖泊照了照影子，感叹时光飞逝。然而，现在又回到了过去，我们再次相聚，互相告诫对方要珍惜这难得的时光。我们很高兴能够拥有这样长久的寿命，就像鹤一样，可以自由自在地飞翔，不受任何限制。我们应该用大酒杯来敬我们的朋友，表达我们的敬意。
【赏析】：
这是一首送别诗，诗人以送别为题，抒发了对朋友依依不舍的感情，同时表达了对友人未来前途的美好祝愿。全诗语言简练、含蓄，寓意深远，意境开阔，情感真挚。