晚叶惜红残。新冬玉宇宽。望烟江、天际漫漫。今夜扁舟何处泊,霜月里,不胜寒。
怅怅小阑干。遥怜瘦影单。几晨宵、露宿风餐。好上莲台香一瓣,人静后,祝平安。
南楼令 · 月夜诗句释义:
- 晚叶惜红残 - 形容树叶在秋天逐渐变黄并最终落下,这里指晚秋的景象。
- 新冬玉宇宽 - “玉宇”泛指天空或宫殿,“新冬”表示冬天的开始,“宽”暗示天空广阔,给人一种宽阔的感觉。
- 望烟江、天际漫漫 - “烟江”形容水气蒙蒙的景象,“天际漫漫”则描述天与地的广阔无边,给人以深远之感。
- 今夜扁舟何处泊 - “扁舟”指小船,“泊”即停船,询问今晚小船将停在哪里。
- 霜月里、不胜寒 - “霜月”指寒冷的月光,“不胜寒”表达出夜晚的冷意难以忍受。
- 怅怅小阑干 - “怅怅”是形容心情不悦或有所失落的样子,“阑干”通常指建筑上横跨的栏杆,此处可能是说因思乡之情而感到孤单和忧愁。
- 遥怜瘦影单 - “瘦影”指孤独的身影,“单”强调其孤立无援的状态。
- 几晨宵、露宿风餐 - “晨宵”泛指早晚,“露宿”指露水沾湿的住宿环境,“风餐”描述风中进食的生活状态,表达了艰苦的生活条件。
- 好上莲台香一瓣 - “莲台”常用来比喻佛教修行之地,“香一瓣”意味着虔诚或献祭。
- 人静后,祝平安 - 在人少安静的时候,祝愿一切平安。
译文:
在秋天的末尾,我看着渐渐凋零的叶子,感叹时间过得太快。新冬的来临使得天空显得更加广阔,我望着烟雾弥漫的江面,远方无边无际。今夜我将乘船漂泊到哪里,只希望在这寒冷的月光下能找到一处温暖的地方。
我的心情因思乡而惆怅不安,栏杆边我独自倚靠,遥想着那孤单身影。清晨至夜晚,我在露水沾湿的环境中,风吹过我饥肠辘辘。我祈祷能在宁静的时候为他人祈福,祈求一切平安顺遂。
赏析:
这首诗以“月夜”作为主题,通过细腻的笔触描绘了作者在特定时刻的内心世界和所见之景。诗中的“晚叶”、“新冬”、“烟江”、“天际”等意象共同营造出一种凄凉而又宽广的氛围。特别是“今夜扁舟何处泊”,不仅点明了时间的流逝和地点的迷茫,同时也反映了诗人对自由生活的向往和现实的无奈。
诗中的“怅怅小阑干”和“遥怜瘦影单”两句,通过描写人物的心理活动和身体状态,传达了一种孤独和无助的情绪。这种情绪的渲染增加了诗歌的深度和感染力,使读者能够产生强烈的共鸣。
整首诗的语言简洁而富有画面感,通过对自然景物和人物情感的精细刻画,成功地构建了一个充满哲思和美感的艺术空间。