堤畔杨枝亲手折。忍泪依依送别。此去宜珍摄。留君无计心如结。
已是骊歌声渐急。更恼无情片月。偏照人愁绝。酒痕和泪离襟湿。

诗句

堤畔杨枝亲手折。忍泪依依送别。此去宜珍摄。留君无计心如结。
已是骊歌声渐急。更恼无情片月。偏照人愁绝。酒痕和泪离襟湿。

译文与注释

译文：
在堤边我亲自折下杨树的枝条，泪水中带着不舍地为你送行。这次分别你要好好照顾自己，我无法为你做什么，心里如同被结住一般。
现在听到骊歌的歌声越来越急促，更加感到孤独和无助，那无情的月亮也让人更加愁绪难平。你的离别带走了我心中所有的酒意和泪水，使得我的衣襟都沾满了潮湿。

注释：

  • 堤畔：在河堤旁边。
  • 杨枝：这里指用杨柳枝制作的纪念物或象征性的物品。
  • 忍泪：强忍着眼泪不让它流下来。
  • 此去：指这次离开。
  • 宜珍摄：应该好好照顾自己。
  • 心如结：心情像被紧紧捆绑住一样。
  • 已：已经。
  • 骊歌：古代的一种宴会曲调，通常用于送别。
  • 声渐急：歌声逐渐变得急切。
  • 无情：冷漠无情。
  • 偏照人愁绝：月光似乎只照着我一个人，让我的心更加忧愁。
  • 酒痕和泪离襟湿：酒气和泪水混合在一起，使我的衣衫都湿透了。

赏析

此诗表达了诗人对即将离别的朋友的深情厚意，以及对分离的痛苦和无奈之情。诗中通过细腻的描写和深情的表达，展现了离别时的情景和内心的感受。诗人运用了大量的意象和修辞手法，如“忍泪依依送别”、“此去宜珍摄”等，生动地刻画了离别的场景和心情，使读者能够深刻感受到诗人的情感波动。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有情感色彩的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。