罨画溪山玉不如。安排庭榭待潜夫。捣辛好佐双弓米,放子初成二寸鱼。
临水畔,种双梧。偶然一叶下阶除。奚童净扫南檐地,叩齿焚香读道书。
【注释】
罨画溪山:指山水画。罨,同“剪”。
安排庭榭待潜夫:意思是在庭园中布置庭院、楼阁等物,等待隐士来居住。潜夫,指隐居不仕的贤人。
捣辛好佐双弓米:捣辛,古代的一种农具,用杵舂稻子,使米成粉,可以酿酒或做饵食。这里指舂米。双弓米,即二升米,古代计量单位,一斗等于十升。
放子初成二寸鱼:放子,指孵化出小虫。二寸鱼,指小虫刚长到二寸长。
临水畔,种双梧:临水畔,靠近水边。
偶然一叶下阶除:偶尔有一片叶子从台阶上掉下来。
奚童净扫南檐地:奚童,指奴仆。南檐地,指南边的屋檐下的地面。
叩齿焚香读道书:叩齿,口中含物上下牙齿互相摩擦。焚香,烧香。道书,道教的经典书籍。
【赏析】
《鹧鸪天·徐俟斋画山水屏题词》:“罨画溪山玉不如。安排庭榭待潜夫。捣辛好佐双弓米,放子初成二寸鱼。临水畔,种双梧。偶然一叶下阶除。奚童净扫南檐地,叩齿焚香读道书。”这是一首描写画家徐俟斋画山水屏风时的心情与场景的词。
词的上阕写画家徐俟斋在庭园里安排景物,以迎接隐居的人来居住。罨画溪山,是说把画好的山水放在屏风上。这两句的意思是说,他把画好的山水放在屏风上,就像在溪山之间一样自然。庭榭是庭院和楼阁的意思,这里用来指代画家自己。潜夫,指隐居的人。这两句的意思是说,他准备在庭园里布置庭院、楼阁等物,以等待隐居的人来居住。
词的下阕写画家在庭园中种双梧桐树,并顺便清理了庭院的地面。捣辛,一种农具,用杵舂稻子,使米成粉,可以酿酒或做饵食。双弓米,就是二升米。这两句的意思是说,他用捣辛舂米,使得大米成了二升米的样子。放子,指孵化出小虫。这两句的意思是说,他孵化出了小虫,让它们长到了二寸长。
词的最后一句写画家在临水畔种了双梧桐树,并且顺便清理了庭院的地面。这两句的意思是说,他在那里种了两棵梧桐树。偶然一叶落下来,正好落在台阶上。奚童,指的是奴仆。南檐地,指南边的屋檐下的地面。叩齿,口中含物上下牙齿互相摩擦。焚香,烧香。道书,道教的经典书籍。这两句的意思是说,他的奴仆在那里打扫庭院的地面,并烧香拜佛。
这首词描绘了一幅宁静的山水画卷,让人仿佛置身于其中,感受到了画家对隐居生活的向往和期待。