水西亭，池北树。点点青荷，点点青荷露。蝴蝶昨宵香梦误。梅雨连明。梅雨连明住。
惜流光，寻秀句。好是莺啼，好是莺啼序。小院回廊兜转处。还有花无，还有花无数。
【解析】
- 水西：指池水的西边，泛指水池。2. 点点青荷：形容荷叶上的露珠。3. 昨宵香梦误：昨日夜间的梦境被蝴蝶的香味打扰了。4. 梅雨连明：连绵的梅雨天。5. 住：停留。6. 惜流光：珍惜时光。7. 寻秀句：寻觅美好的诗句。8. 莺啼序：莺鸟啼鸣的序曲。9、还有花无：还有多少花朵。10. 无数：很多，极多。
【译文】
在西面池塘边，那绿油油的荷叶上，露珠晶莹剔透；昨夜蝴蝶误入花间，惊动了春梦；连绵不绝的梅雨天，一直停驻在池塘的北面；我在这小院回廊里徘徊不已；还有多少花朵，依然盛开着？
赏析：
此词写于宋孝宗淳熙八年（公元1181年）夏五月，作者时年四十六岁。
这首词的上片写景，下片抒情，是一首拆字格词作。“水西亭”三句，点明地点和景物。“池北树”三句，写眼前所见之景。“蝶”与“香”二字谐音，用“蝶”拆字法，将“蝶”字拆开，便成了“昔”字。又“昨宵”二字拆开，就是“夜”字了。所以这两句的意思是：“昨天夜里，蝴蝶误入花间”，从而惊动了春梦。“梅雨连明”一句中的“明”字，也可用拆字法。把“明”字拆开，就成为“日”字了。所以这一句的意思是：“连绵不断的梅雨天，一直停驻在池塘的北面。”
这首词的下片写景抒情，是一幅富有诗情画意的晚春图景。“惜流光，寻秀句”二句，写词人对美好时光的珍爱。“好是莺啼”三句，是说美好的景色，正是莺鸟啼鸣的序曲啊。“小院回廊”一句，写词人徘徊在花前月下的小院中。“还有花无”三句，写词人想象花丛中还有多少花朵盛开着。“无数”，指众多，极多。
整首词写景抒情，浑然一体，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。