笑今夜，东堂淡酒，尚有鹅炙。五老睢阳戏墨，八分阿买讵劣。望白下、重重烟树隔。判鱼笏、破甑同掷。对海曲千花万杨柳，风怀异今昔。岑寂。故侯杖履谁识。是和我、红梅三千字，第一花下客。
思画省春空，谁印苔迹。渭城唱彻。非旧人莫辨，何戡音节。谁击司州中流楫。兰成老、尚哀亥月。又金井、桐绵飘似雪。这心事，直与丁香两郁结。金垆那得寒灰热。
【注释】
浪淘沙 · 慢春暮。次山、古微同倚此调，用清真韵报之
笑今夜，东堂淡酒，尚有鹅炙。五老睢阳戏墨，八分阿买讵劣？
望白下、重重烟树隔。判鱼笏、破甑同掷。
对海曲千花万杨柳，风怀异今昔。
岑寂。故侯杖履谁识。
是和我、红梅三
思画省春空，谁印苔迹？
渭城唱彻。
非旧人莫辨，何戡音节。
谁击司州中流楫。
兰成老、尚哀亥月。
又金井、桐绵飘似雪。
这心事，直与丁香两郁结。
金垆那得寒灰热？
【译文】
今晚，我们一同倚着这首《浪淘沙》，以苏轼的韵来报答他。在东堂上，我举杯畅饮淡酒，桌上还有鹅肉烤炙。我们像当年在睢阳一样，挥毫作诗，写就“八分阿买”的文章。隔着重重烟雾的白下，我们可以看见层层叠叠的烟树。我仿佛能听到江水拍船的声音，仿佛能看到司州刺史的船只在中流击水。我想起了兰成公，他在秋天里写下了“哀亥月”的篇章。我又想起了金井旁的梧桐和棉絮，它们飘落如雪。我心中涌起的这些思绪，就像与丁香花一起被郁结了一样的难以解开。而我的炉台，哪里能够承受得住那些曾经温暖过我心火的人的骨灰呢？
【赏析】
《浪淘沙》为宋词中一种小令体，每首只有四句，但内容可以丰富多样。词牌名中的“浪淘”一词，原指黄河水中的泥沙不断沉淀淘洗，后来逐渐演化成一种冲刷、清洗的意思。所以《浪淘沙》又名“洗淘沙”、“淘沙”。它的内容多是表达作者的情感，抒发诗人的情怀，表现人生的感慨等。本词由次山和古微共同创作。次山即李次仙，曾隐居于南岳，有《南岳集》。古微即王古微（1027—约1095年），字子苍，号白云道人，江西吉安人。北宋词人。其词语言清新自然，风格婉约含蓄。
词的上片，词人开篇便点明了词题：“慢春暮。”春暮，即春天将尽的意思。接下来两句，通过描绘东堂上的场景，表达了词人在春暮时分，独自饮酒的情景。“笑今夜，东堂淡酒，尚有鹅炙。”“笑今夜”，表现出词人内心的愉悦之情；“东堂”，指的是词人居住的地方，即东院；“淡酒”，“鹅炙”则是指美味的鹅肉。这两句话写出了词人独自饮酒时的心情和环境，同时也展现了词人的高雅情趣。
下片，词人开始进入主题：“五老睢阳戏墨，八分阿买讵劣？”这里所说的“五老”指的是五个老人，他们曾在睢阳（今河南商丘县西南）举行了一场盛大的宴会。而“八分阿买”则是说阿买这个人写的八分书非常好。这两句话的意思是：五位老人曾在睢阳举行了一次盛大的宴会，阿买的书法技艺也非常出色。这两句既展示了当时的历史场景，也体现了词人的幽默之感。
接下来的两句：“望白下、重重烟树隔。判鱼笏、破甑同掷。”这里的“白下”指的是南京（今江苏南京）。这两句话的意思是：站在高高的白楼下，远远望去，可以看到重重的烟树隔着。而当人们想要抛出鱼笏时，却只能将其打碎。这两句既展现了词人对历史场景的回忆，也表达了词人对过去的回忆之情。
词的下片，词人又回到了自己的内心世界：“对海曲千花万杨柳，风怀异今昔。”这里的“海曲”指海边地区。这两句的意思是：面对海边的千花万柳，我感叹时光的变迁和今昔的不同。这两句既反映了词人对自然景观的赞美，也表达了词人对人生变迁的感慨之情。
接下来的两句：“岑寂。故侯杖履谁识。”“岑寂”在这里指的是安静、寂静的意思。这两句的意思是：在这样的环境下，谁能识别出这位昔日的诸侯呢？这两句既表达了词人的孤独感，也展现了词人的自信之情。
最后两句：“是和我、红梅三
思画省春空，谁印苔迹？”“思画省”在这里指的是思念画省官舍。这两句的意思是：我在画省官舍里思念着春天的美好，却无人能留下足迹。这两句既反映了词人对春天的怀念之情，也表达了词人对官场生活的无奈之意。
词的结尾两句：“渭城唱彻。非旧人莫辨，何戡音节。”“渭城”是秦代的音乐术语，这里指的是唐代的《渭城曲》或《渭城行》。这两句的意思是：在渭城之上，我唱起了《渭城曲》或《渭城行》，但却无法辨认出其中是否有人曾经演唱过。这两句既展现了词人对音乐的喜爱之情，也表达了词人对过去的怀念之意。
本词通过对春暮时节的描绘、对历史场景的回忆以及对自然景观的赞美等手法，展现了词人的内心世界和情感变化。同时，也反映了词人的幽默之感、自信之情以及对过去的怀念之意。