飞车穿过层云湿。长河渡口烟波黑。今夜宿山村。水风寒到门。
蒲桃供浅醉。短烛酣清睡。梦里见烟鬟。吹愁上碧山。

【注释】

威陵:今山西临汾县西。

蒲桃:即葡萄,古代诗词中常用以代指酒。

短烛:形容蜡烛的火苗很短。

【译文】

飞车掠过层层云雾湿漉漉的山岭。长河之畔渡口烟雾弥漫黑沉沉。今夜在荒凉山村过夜。水风凛冽吹到我家门。

葡萄酿出的酒供浅醉,短烛下的清睡酣然。梦里看见烟鬟,忧愁上碧山。

【赏析】

《菩萨蛮·宿威陵》是北宋词人晏殊的一首词。这首词写一位游子在旅途中夜宿山村的情景。上片写夜宿山村时的所见所感。下片写夜深人静时梦中所见和愁思。全词语言清新自然,风格明快活泼,具有浓郁的生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。