柴门澹月如烟，垂杨浸在轻烟里。半池荷露，一堤花影，两三船舣。今夜流云，昨宵宿雨，碧天无际。把湘帘四卷，瑶琴漫理，还乍听，疑流水。
前度城西旧寺。集词人、携尊同醉。听潮亭上，弦声浩漫，有江湖气。响散松阴，愁生焦尾，知音谁是。记回船尚有，娟娟蟾影，照人无睡。
水龙吟·秋夜同何杞南师过半塘桐竹圃弹琴
注释：
- 柴门澹月如烟，垂杨浸在轻烟里。半池荷露，一堤花影，两三船舣。（柴门）淡月如同烟雾般朦胧，垂柳浸在淡淡的烟雾之中。池塘里的荷叶上的露珠，堤岸上花朵的影子，还有几艘船停泊着。今夜流云，昨宵宿雨，碧天无际（今宵的流云，昨晚下过雨后天空变得无边无际）。把湘帘四卷，瑶琴漫理，还乍听，疑流水（把湘帘全部放下来，随意弹奏瑶琴，忽然听到好像流水的声音）。
- 前度城西旧寺。集词人、携尊同醉。（上次在城西的旧寺聚集了很多文人，大家携带着酒杯共同喝醉了。）。
- 听潮亭上，弦声浩漫，有江湖气（在聆听潮声的亭子上，弦声浩渺悠远，有像江湖的气息）。
- 响散松阴，愁生焦尾，知音谁是（乐音消散在松阴之下，忧愁从焦尾琴中产生）？（我）记得回船时还有娟娟蟾影，照人无睡（我记得回到船上时，还有明亮的月亮和倒映在水中的明月，使人难以入眠）。
- 赏析：
此词描写了一个秋天夜晚与友人一起赏月、抚琴的情景，抒发了词人对自然之美的喜爱之情。全词语言优美，意境深远，情感细腻。
译文：
柴门淡月如烟，垂柳浸在轻烟里。池塘里的荷叶上的露珠，堤岸上花朵的影子，还有几艘船停泊着。今夜流云，昨宵宿雨，碧天无际。把湘帘四卷，瑶琴漫理，还乍听，疑流水。前度城西旧寺。集词人、携尊同醉。听潮亭上，弦声浩漫，有江湖气。响散松阴，愁生焦尾，知音谁是。记回船尚有，娟娟蟾影，照人无睡。
赏析：
这是一首写景抒情之作。词人在秋夜与友人一同赏月、抚琴，感受着大自然的美好。词中的景物描绘得十分生动形象，如“半池荷露”、“一堤花影”、“二三船舣”等都展现了一幅宁静优美的画面。此外，词人还将自己内心的感受融入其中，表达了对自然之美的喜爱之情。整首词语言优美，意境深远，情感细腻，是一篇优秀的咏物词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。