春风十里烟花,珠帘疑到扬州路。莺鸶燕燕,真真好好,歌歌舞舞。画桨移来,兜娘捧出,绮筵留住。想浓情似酒,欢场如梦,浑忘却、身羁旅。
我是江干倦羽。证禅心、早成泥絮。飘萧宦况,浮沉身世,凄凉愁绪。青鸟传言,紫云度曲,几番孤负。向鸥边问讯,沿溪香草,是钟情处。
【诗句】
春风十里烟花,珠帘疑到扬州路。
莺鸶燕燕,真真好好,歌歌舞舞。
画桨移来,兜娘捧出,绮筵留住。
想浓情似酒,欢场如梦,浑忘却、身羁旅。
我是江干倦羽,证禅心、早成泥絮。
飘萧宦况,浮沉身世,凄凉愁绪。
青鸟传言,紫云度曲,几番孤负。
向鸥边问讯,沿溪香草,是钟情处。
【译文】
在春天的十里长街上,我看到烟花绚烂,就像来到了扬州。
燕子翩翩起舞,鸟儿们欢快歌唱。我仿佛看到了美丽的女子,她们优雅地跳舞。
我在画船上移动着船桨,看到一位美女为我送上了美食。我们坐在华丽的宴席上,尽情享受着美食。
我想,这美好的时光就像一杯美酒,让人陶醉;而欢乐的场景就像是一场梦,让人忘记了自己的身份。
我是一位疲惫的旅人,在江边停留。我想找到一些宁静的地方,让自己的心灵得到休息。
我找到了一片宁静的土地,那里有青鸟和紫云。我在那里找到了一种心灵的寄托,那就是对自然的热爱。
我在那片土地上度过了一段时间,那里的美景让我流连忘返。我在那里找到了一种心灵的寄托,那就是对自然的热爱。
我在那里找到了一种心灵的寄托,那就是对自然的热爱。