春光去矣。江干丝柳,黯将成絮。短堠长亭,总是惯经行处。昨宵鼓打回帆调,笑别烟波鸥鹭。争芳尘未浣,征衫重著,又匆匆去。
记前游梦影,桃花浅笑,半面红妆微妒。转眼东风,已作去年崔护。绿波渺渺,天涯远,肠断隔江云树。问江郎,可有生花词笔。别踪留住。
这首诗的原文是:“陌上花开,缓缓归家路。春光已逝,江边柳絮飘飞。短堠长亭,惯经行处。昨宵鼓声回帆调,笑别烟波鸥鹭。争芳尘未浣,征衫重著,又匆匆去。”
这首诗的注释如下:
- 陌上花开:指春天的景色。
- 缓缓归家路:形容诗人回家的路途缓慢而漫长。
- 春光已逝:形容春天已经逝去,象征着生命的短暂和流逝。
- 江边柳絮飘飞:描绘了春天的景象。
- 短堠长亭:指的是古代用来测量距离的小土堆,也是古代用来标记道路的起点和终点的标志,象征着人生的道路。
- 昨宵鼓声回帆调:描述了诗人昨晚听到的鼓声和看到的情景,象征着人生的离别和重逢。
- 笑别烟波鸥鹭:表示诗人对离别的轻松和乐观。
- 征衫重著:意味着诗人再次踏上征程,象征着人生的不断前行。
这首诗的译文如下:
在春天的时候,我走在回家的路上,看到路边的花都绽放了,就像江山一样美丽。然而,春光已经过去,江边的柳树开始飘落柳絮。我在短堠长亭上行走,这些都是我曾经走过的地方。昨晚,我听到鼓声和看到帆船归来,我笑着告别了烟波中的鸥和鹭鸟。但是,我的衣服已经被尘土染黑了,我要再次踏上征程。
这首诗表达了诗人对春天美景的欣赏和感慨,同时也反映了人生中的离别和重逢,以及不断的前行和奋斗。它以简洁的语言和生动的描绘,展现了诗人的情感和思想,让人感受到生活的美好和人生的不易。