东浙题诗，西园饯别，客游如此匆匆。江乡春老，开过楝花风。算起今年花信，一番信、一处尘踪。沙堤上，白鸥笑我，才别又相逢。
鸳湖游宦地，当年父老，留恋情浓。记柳边骑竹，花外扶筇。过眼浮云一瞥，鸿飞去、爪印都空。重寻梦，扁舟系处，烟雨望潆蒙。
【诗句释义】
- 东浙题诗，西园饯别，客游如此匆匆。江乡春老，开过楝花风。算起今年花信，一番信、一处尘踪。沙堤上，白鸥笑我，才别又相逢。
- 鸳湖游宦地，当年父老，留恋情浓。记柳边骑竹，花外扶筇。过眼浮云一瞥，鸿飞去、爪印都空。重寻梦，扁舟系处，烟雨望潆蒙。
【译文】
- 在东浙（今浙江省东部）题写诗词，在西园为友人送行，这样的客旅生活真是匆匆忙忙啊。江南的春天已经过去了，楝花已经开过了，春风中传来了一阵花香。今年的花期已经到来，但每一片花都已经落满了尘埃，只有白鹭还在那沙堤上嬉戏着。刚刚离别又再次相逢，这是一场短暂的相聚啊。
- 在杭州西湖（鸳鸯湖）这个地方做官，曾经有许多老朋友和父母亲人。他们对我的思念之情浓厚。我记得那时我在柳树下骑竹马，在花丛中扶着手杖游玩。那些美好的瞬间像眼前的云一样转瞬即逝，那些往事就像大雁飞走时留下的脚印一样已经消失了。我现在寻找过去的记忆，希望能找到那个扁舟停泊的地方，让烟雨笼罩着它。
【赏析】
此词是作者离开杭州后所写的一首怀念故乡之作。首句“东浙题诗，西园饯别”点明了地点和原因；第二句“江乡春老，开过楝花风”描绘了江南的春意阑珊，楝花凋落的景象；第三句“算起今年花信，一番信、一处尘踪”表达了对时间流逝的感慨，以及对于美好时光已逝的无奈；第四句“沙堤上，白鸥笑我，才别又相逢”则描绘了白鸥与自己相逢的情景，表达了作者内心的孤独和无助。
第五、六两句则是对杭州西湖的回忆，作者回忆了过去在西湖边骑马、骑自行车、赏花等美好的时光，同时也表达了对这些时光的怀念。最后两句则表达了对逝去的美好时光的追忆和惋惜，以及对未来的期待和希望。整首词情感深沉而真挚，充满了对故乡的眷恋和对过去的怀念。同时，词中也流露出了一种淡淡的哀愁和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。