梧桐庭院。对花曾解语,游骢系倦。逗聪明、窣地帘垂,浑不是旗亭,酒边歌畔。明月窥人,刚移得、窗纱绿满。岂当前能料,写入生绡,景情都换。
太息彩云易散。忆望中缥缈,玉楼天半。闹春红、看遍长安,奈廿四番风,飘零空怨。薄幸樊川,也赢得、三山梦断。问旧人、得似荷戡,灯前重见。
【注释】
《解连环》,词牌,双调,九十七字。此调有仄韵、平韵之别,但皆为押仄声韵。上下阕各四句,前后段各三句。上阕第一、二句对仗。第三、四句,第四、五句对仗。下阕第一、二句对仗,第三、四句,第五、六句对仗。
梧桐庭院:指庭院中种着梧桐树。梧桐是高洁的植物,故以喻高士。
花曾解语,游骢系倦:指在庭院中观赏花朵,看到骑着马的侍从因疲倦而停下休息。
旗亭:古时酒店的雅称。这里借指酒席。
月窥人,刚移得、窗纱绿满:《红楼梦》中有“窗纱红拂”之句,此处用其典意。
太息彩云易散:感叹美好时光容易消逝。
望中缥缈,玉楼天半:意谓在望中看到远处的高楼,像在天上一样。
樊川:即樊宗师。
荷戡(kān):荷花。
【译文】
庭院里种有梧桐树,曾经有人在这里赏花,看那骑马的侍从因为疲乏而停下休息。
他看到那明亮的月光透过窗户,窗纱被染成绿色,仿佛是一幅美丽的图画。
美好的时光总是短暂的,转眼间就消失了。他想起了那些美好的时光,不禁感到惋惜和伤感。
他想起了远方的长安,那是他的故乡,也是他曾经奋斗过的地方。然而现在却只能望着天空,心中充满了无尽的思念和感慨。
他又想到了那些曾经陪伴在他身边的人们,他们都已经离他而去,只留下他孤独地面对这个陌生的世界。
他问自己:“这些人还有谁能够像我一样理解我呢?他们都已经被时间冲刷得面目全非了。”
他问自己:“这些旧人还有谁能够像荷花一样坚韧不屈呢?他们都已经被风浪所摧残得支离破碎了。”
【赏析】
《解连环》是一首咏物词。上片写景抒怀,下片抒情议论。作者通过描写自己的所见所闻,表达了自己对生活的感慨和无奈之情。
这首词的开头两句是对花曾解语,游骢系倦的描写。其中“花曾解语”是说花儿能听懂人们的语言,而“游骢系倦”则是说那匹马儿也因为疲惫而停下来休息。这两句话看似平常却又意味深长,既描绘出一幅生动的画面,又表达了作者对于生活的独特感悟。
作者又通过月亮窥人,刚移得、窗纱绿满的描写,进一步描绘出了一幅美丽的画面。其中“月窥人”是说月亮悄悄地探视着人们的身影,而“窗纱绿满”则是说窗户上的纱帘已经染上了绿色的斑点。这两句话既描绘出一幅静谧的画面,又表达了作者内心的宁静和满足感。
作者又通过太息彩云易散的感叹,表达了对于美好时光的珍视和留恋之情。其中“太息彩云易散”是说美好的日子就像彩云一样轻易地飘散了,让人不禁感到惋惜和伤感。
作者又通过望中缥缈,玉楼天半的描写,进一步表达了对于远方的向往和期待之情。其中“望中缥缈”是说在遥望中可以看见遥远的高楼,而“玉楼天半”则是说那座高楼仿佛在天空中耸立起来。这两句话既描绘出一幅宏伟的画面,又表达了作者对于未来的憧憬和希望。
作者又通过闹春红、看遍长安,奈廿四番风,飘零空怨的描写,表达了对于过去的怀念和感慨之情。其中“闹春红”是说春天的花丛中到处都是鲜艳的颜色,而“廿四番风”则是说四季轮回中的各种风都吹过这里。这两句话既描述了春天的繁华景象,又表达了作者对于过去的深深怀念和感慨。