画桡昨夜过横塘。两两见红妆。丝牵心苦浑闲事，甚亭亭、别是难忘。澹月层城，影娥池馆，生小怕凄凉。
而今稽首祝空王。便落也双双。露寒烟远知何处，妥红衣、忽认馀香。那夜帘栊，双纹绣帖，有尔伴鸳鸯。
【解析】
本题考查学生理解诗意、掌握内容要点、筛选重要信息的能力。解答此题，考生先要通读全诗，理解诗意，把握诗歌所表现的主要内容，在此基础上，抓住诗句中的重要句子，仔细分析其意象和情感，同时，根据题目要求，将诗句与注释进行对比，从而确定答案。本题要求考生对“一丛花·并蒂莲”逐句释义并赏析。第一句：“画桡昨夜过横塘。两两见红妆。”意思是画舫在昨夜经过横塘的时候，看见两岸的并蒂莲盛开，如同两位佳人一样美丽。第二句：“丝牵心苦浑闲事，甚亭亭、别是难忘。”意思是说，这并蒂莲牵动着游人的心，但游人心中却认为它不过是件闲事，实在不值得放在心上，因为它亭亭玉立，别有一番情致，让人难以忘怀。第三句：“澹月层城，影娥池馆”，意思是说，那一轮皎洁的明月倒映在层峦叠嶂的城楼上，也映照着月光下清澈碧绿的水面上，仿佛水中的月亮一般。第四句：“生小怕凄凉”，意思是生在水里就害怕凄凉，这里指并蒂莲生长在水中，所以害怕水里的凄凉。第五至七句：“而今稽首祝空王，便落也双双。露寒烟远知何处，妥红衣、忽认馀香。”意思是说：我现在恭敬地向您祈祷，希望您能保佑这些并蒂莲顺利地开放。即使它们飘落到了水面上，也是一对对地双双开放，互相依偎。即使飘到水边，露水寒冷而烟雾渺茫，也不知道它们究竟会飘到哪里去。但是当它们静静地漂浮在水面上时，就会突然闻到那熟悉的香味。第八句：“那夜帘栊，双纹绣帖，有尔伴鸳鸯。”意思是说：那些夜晚，我独自站在帘子旁边，看到并蒂莲在月光下轻轻摇曳，就像成双成对的鸳鸯。
【答案】
示例：
一丛花·并蒂莲
(宋)周美成
画桡昨夜过横塘。两两见红妆。丝牵心苦浑闲事，甚亭亭、
别是难忘。澹月层城，影娥池馆，生小怕凄凉。
而今稽首祝空王。便落也双双。露寒烟远知何处，妥红衣、
忽认馀香。那夜帘栊，双纹绣帖，有尔伴鸳鸯。
译文：
画船昨晚驶过横塘。两岸的并蒂莲像两位美丽的女子。丝线牵引着我的心灵，虽然辛苦却毫无用处，因为她们亭亭玉立，别具风姿。淡淡的月光洒在高高的城墙上，月亮下的池塘也显得格外幽静，让人心生怜爱。自从遇见它们之后，我的心情一直忐忑不安，生怕它们会离我而去。现在，我虔诚地向虚空中的佛祖祷告，希望它们能够安然无恙地生长。即使是飘落到了水面上，也还是紧紧相依，互相陪伴。即使飘到了远处，露气寒冷，烟雾迷蒙，也不知道它们究竟会漂到哪里去。但是当它们静静地漂浮在水面上时，就会突然闻到那熟悉的香味。那些夜晚，我独自站在帘子旁，看着它们在月光下轻轻摇摆，就像一对对的鸳鸯。
赏析：
这首词描写了并蒂莲的美丽动人。作者以细腻的语言描绘出并蒂莲的婀娜多姿、娇艳动人。并蒂莲象征着夫妻恩爱，因此作者在创作中运用了大量的比喻，将并蒂莲比作“两女”，“亭亭”、“别是难忘”，用“鸳鸯”来比喻并蒂莲，生动形象地把并蒂莲的娇美之态刻画出来。