烟月江东,文采风流,旷代遇之。恰临春琼树,家称叔宝,黄初金枕,人是陈思。如此才名,坐君床上,我拜低头竟不辞。多情甚,倩花间锦笔,描画崔徽。
餐霞吐玉霏霏。任拍遍阑干绝调稀。更雨铃风笛,伤心绮丽,云鬃雾鬣,过眼权奇。帘阁香浓,市楼酒罢,错落明珠万斛飞。须记取,有曲江红袖,围绕留题。
【注释】
①沁园春:词牌名。
②乌丝集:指《古今注》:晋张华作《博物志》三十卷,图四十卷,奏记二卷。时人以乌丝为题,赋诗写物。
③曹顾庵:作者的朋友曹溶号顾庵。
④王西樵:作者的朋友王士禛号西樵。
⑤阮亭:作者的朋友阮元号云台。
⑥烟月江东:泛指江南。
⑦文采风流:指有文采风度。
⑧旷代:空前绝后。
⑨恰临春琼树:正好看到春天盛开的牡丹花(琼树是牡丹花的美称)。
⑩黄初金枕:指三国曹操的儿子曹植才高八斗,文章如黄金铸成。
⑪陈思:南朝陈代大臣陈顼,字叔宝,善书法,工于绘画,尤擅画龙。
⑫如此才名:这样的才华。
⑬坐君床上:坐在你的书桌上。
⑭我拜低头竟不辞:我拜你为师,竟然毫无推辞。
⑮多情:多情的文人雅客。倩:请。
⑯崔徽:唐代诗人崔国辅之妹崔徽,字晦娘,工诗文,能书画,善弹琵琶,被后人称为“琴中仙子”。
⑰餐霞吐玉:饮宴中饮酒如吐玉。霏霏:纷纷飘飞的样子。
⑱拍遍阑干:指在宴会中饮酒作乐。阑干:栏杆。
⑲雨铃风笛:雨打铃铛,风吹箫管。伤心绮丽:使人伤心的是华丽的景物。
⑳云鬃雾鬣:形容骏马的鬃毛像云雾一样缭绕,尾巴上的鬣毛像云雾一样飞扬,形容骏马神韵飘逸、矫健雄奇。
㉑帘阁香浓:闺房帘幕重重,香气四溢。市楼酒罢:市集酒馆里美酒喝光了。万斛飞:形容美酒之多,如同万斛水从天而降,飞向大地。
㉒须记取:一定要记住。曲江红袖:指唐时著名歌妓李龟年所唱《紫云回》中的“红袖”一曲。红袖环绕留题:即在红袖女子的周围留下自己的题咏。
【赏析】
这首词由三首七律组成,每首都有其独特内涵。第一首咏牡丹,赞美其文采风流、旷代遇之,并提到历史上著名的牡丹画,如曹植、陈思等。第二首借牡丹比喻朋友的才学和气度,表达自己拜倒在他们脚下的敬意。第三首描绘宴会上的情景,饮酒作乐,美人如云,最后以红袖女子环绕留题结尾。全词充满了对友谊的赞美和对美好生活的向往。