彼美何其，绣口檀心，婉娈清扬。怪须髯如戟，偏成斌媚，文章似海，转益苍茫。玳瑁为簪，珊瑚作架，十五城偿价未昂。朱弦发，听短歌日短，长恨情长。
无端雪涕欢场。尽潦倒荒迷事不妨。胜流黄思妇，鸳机组织，从军荡子，马槊腾翔，有托而逃，是乡可老，粉黛英雄总断肠。君试问，任痴人济济，谁似羚羊。
【注释】
彼美何其，绣口檀心，婉娈清扬。怪须髯如戟，偏成斌媚，文章似海，转益苍茫。玳瑁为簪，珊瑚作架，十五城偿价未昂。朱弦发，听短歌日短，长恨情长。
无端雪涕欢场。尽潦倒荒迷事不妨。胜流黄思妇，鸳机组织，从军荡子，马槊腾翔，有托而逃，是乡可老，粉黛英雄总断肠。君试问，任痴人济济，谁似羚羊。
【赏析】
《沁园春》是南宋爱国词人辛稼轩的词牌名。辛弃疾在词中多用此调，内容多写对国家、人民的关心，抒发壮志难酬之情。本篇为作者自度曲，以乌丝集次曹（字顾庵）、王（西樵）、阮（亭）韵。词上阕咏美人，下阕咏友人。《词谱》云：“乌丝者，古书之缯帛也。”此言词中所用之材，即“乌丝”也。乌丝者，古时写字所用的白绢，故又名“练”。
【译文】
美人多么美好啊！她的口如珠玉般美丽，心灵如同美玉一样纯洁。她那娇美的容颜，宛若春天的花枝。她那优美的舞姿，犹如翩翩起舞的仙子。她那美妙的声音，如同天籁般的乐章。
她那美丽的容貌，就像春天的花朵。她的舞姿，就像翩翩起舞的仙子。她的声音，就像美妙的音乐。她的容貌，就像春天的花朵。她的歌声，就像天籁般的乐章。她的容貌，就像春天的花朵。她的舞姿，就像翩翩起舞的仙子。她的声音，就像美妙的音乐。她的美貌，就像春天的花朵。她的舞姿，就像翩翩起舞的仙子。
【注释】
无端雪涕欢场。尽潦倒荒迷事不妨。胜流黄思妇，鸳机组织，从军荡子，马槊腾翔，有托而逃，是乡可老，粉黛英雄总断肠。君试问，任痴人济济，谁似羚羊。
【赏析】
这首词是一首咏怀之作。上片写美人的容貌、举止之美和声韵之妙；下片写友人的才学、气质、遭遇和抱负。全词以美人为引子，层层深入，层层推进。
【注释】
雪涕：流泪。欢场：欢乐之地、娱乐场所。潦倒：失意。荒迷：迷恋。胜流：贤能的人。黄思妇：指思妇之诗。荡子：指游子、丈夫。有托而逃：指有所依托而可以逃避现实。粉黛英雄：指美女与英雄豪杰。羚羊：指羚羊挂角。比喻高洁之士不拘世俗礼法。
【赏析】
此词借咏佳人之貌、才、情，以抒怀抱，表现了作者渴望建功立业的雄心壮志。全词结构严谨，层次分明，意境深远，感情真挚热烈。