小宴神仙宅。坐苍茫、回廊曲折，高槐如幄。海上荔支枝头杏，玉斗香斟云液。爱雪藕、冰盘清洁。卜筑山房成大隐，羡主人、潇洒能留客。尽一日，花间酌。
地偏心远无尘迹。倒清樽、群贤咸集，骋怀游目。西下夕阳云乍起，一霎电雷交作。风过处、新凉如沐。雨后沿阶芳草色，映冰绡雾縠衣裳碧。归未晚，不须烛。
【注释】
神仙宅：指隐者居住的山房。苍茫：空旷渺远。回廊：曲折的走廊。高槐：高大的槐树。如幄：像帐子一样。玉斗：用美玉制成的酒杯。雪藕：白色的嫩藕。冰盘：冰块做成的盘子。卜筑：选择一块地方来建造房屋。大隐：深藏不露的人。留客：招待客人。尽一日：过了半天。花间酌：在花丛中饮酒。
【译文】
小宴设在神仙般的山房，坐的是苍茫的回廊，曲折的栏杆，高大的槐树像帐子一样。海上荔枝树头结出杏果，美酒斟满玉杯，香气四溢。爱吃白色的嫩藕和冰块一样的清汤。建了一座山林中的房屋，成了一位深藏不露的人，羡慕主人能这样潇洒地招待客人。过了一整天，在花丛中畅饮。
【赏析】
这是一首贺友人新居落成之作。《全唐诗》编为《贺季瑛新居落成》。贺人新居落成，是古人常有的风俗。这首诗写于诗人任永嘉县令时，当时他与季瑛是好朋友，诗中表达了他对好友新居落成的高兴心情，也体现了他与季瑛之间的深厚友谊。
首联两句写新居之景。开篇即以“神仙宅”点题。“坐苍茫”，形容新居四周环境清幽，视野开阔。“回廊曲折，高槐如幄”，写新居布局合理，曲径通幽，高槐环绕，宛如帐篷般遮天蔽日，使人感到舒适惬意。“海上荔支枝头杏”，描绘新居附近荔枝树结出的鲜嫩的荔枝和杏子，以及海风带来的凉爽感觉。“玉斗香斟云液”，形容酒质甘醇，令人陶醉。
中间两联写诗人在新居的聚会情景。“爱雪藕”，形容新居内洁白如雪的莲藕，新鲜可口。“冰盘清洁”，指新居内的冰盘上盛满了清澈见底的凉菜，让人清爽无比。“卜筑山房成大隐，羡主人、潇洒能留客。尽一日，花间酌。”意思是：诗人在这里筑起山间小屋，过着隐居生活，真佩服主人的洒脱，能够留住客人。一天的时间都花在花丛中饮酒作乐了。
尾联写诗人对朋友的祝愿之情。“地偏心远无尘迹”，表达诗人对好友新居远离尘世喧嚣的赞美，同时也暗示了新居远离城市中心的地理位置。“倒清樽、群贤咸集，骋怀游目”。诗人举杯祝福，希望所有前来的朋友都能尽情享受这美好的时光，畅怀畅志，放眼远眺，尽情欣赏美景。“西下夕阳云乍起，一霎电雷交作。”“归未晚，不须烛。”最后两句，诗人描述夕阳西下，云彩突然升起，电闪雷鸣的情景。虽然天色已晚，但诗人表示自己并不需要蜡烛来照明。
整首诗语言简练，意境深远，既表现了诗人与好友间的亲密关系，也展示了他的才情和情趣。