一径幽香。傍猗猗修竹，疏影扶将。横斜深院宇，冷艳小池塘。才雪后，乍芬芳。尽无语持觞。向夜阑、巡檐索句，特费思量。
相思难话衷肠。想佳人空谷，一样情伤。帘栊灯黯淡，篱落月昏黄。多少事，意难忘。似不自禁当。更怕他、新愁旧梦，虚度年光。

【解析】

此为《声声慢•咏梅》词，上阕写景，下阕抒情。“意难忘”三句，点明主题，即相思之苦。“佳人”三句，用典，借李清照的“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，来表达自己对妻子的深情厚意。“帘栊灯黯淡”一句，以“月昏黄”衬托出作者内心的空虚寂寞。全词语言优美，感情真挚，意境幽远，耐人寻味。

【答案】

译文：

我独自题咏梅花与竹子的清丽画面。

一条小径幽香四溢，傍着修竹，疏影扶摇。斜斜横横在深院宇中，冷艳的小池塘。才下过雪，就突然芬芳。满腔心事，无人共饮。向夜阑之际，我在庭院里徘徊寻觅，索求诗句，却费尽思量。

我想念你，想你空谷中的佳人，和我一样情伤。帘笼灯暗，篱落月黄，多少往事，难以忘怀。似无法自抑地要思念。更怕有新愁旧梦，虚度年光。

赏析：

此词是一首咏梅之作。上片写梅竹之景，下片抒情言志。词人通过描写梅花与竹子的清丽之姿，抒发了对伊人的深切思念之情。全词语言优美，感情真挚，意境幽远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。