一道银墙界粉真。宋玉东邻，阮籍西邻。好花如雾看难亲，镜里分身，画里全身。
收拾风光卧锦茵。病渴前春，病酒今春。剧怜莺语太殷勤，昨日归人，明日离人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。此题的答题步骤：①读懂诗词，把握诗中的形象和思想情感，理解词句的含义及作用。②结合题目的要求，注意从不同角度思考问题：从形象、意境、结构、技巧等不同的角度鉴赏作品。③品味语言，注意从炼字，修辞、表现手法、表达效果等方面鉴赏作品。分析时要注意诗句的意思、诗句的字数，并体会作者的思想感情。
（1）
“一道银墙界粉真”，意思是：一堵银墙将真粉画分隔开来，这道银墙是屏风，将真粉画分隔开来。这两句写出了屏风隔断了诗人与真彩绘的距离。
（2）
“宋玉东邻，阮籍西邻”，意思是：宋玉东邻，阮籍西邻，这是写诗人与两位古人的近处关系。
（3）
“好花如雾看难亲”，意思是：好花如雾看很难亲近，这句诗写诗人欣赏着眼前的美景而无法亲近。
（4）
“镜里分身，画里全身”，意思是：像镜中的自己一样，像画里的一样。这里用镜子比喻人，用画笔比喻物，突出了景物的形神俱备，使画面具有一种空灵美。
（5）
“收拾风光卧锦茵”，意思是：收拾起美好的风光躺在锦被之上，这句诗写出了诗人在欣赏美景后，感到舒适惬意的心情。
（6）
“病渴前春，病酒今春”，意思是：病渴的前春，病酒的今天春天，这里运用了拟人手法，生动地写出了因春日天气变化而产生的心情。
（7）
“剧怜莺语太殷勤”，意思是：可怜黄莺叫声太勤快。这里的莺是黄莺鸟。这句诗写出了莺鸟的叫声让诗人感到讨厌。
（8）
“昨日归人，明日离人”，意思是：昨天回来的人，明天就要离开。这两句写出了诗人对于美好时光流逝的伤感之情。
【答案】
译文：
一堵银墙隔断了真彩绘画的界限，宋玉东邻，阮籍西邻。美丽的花朵好像烟雾一样难以亲近。我像一面镜子般地观赏着它，又像一幅画卷一般地欣赏着它。我收拾起美好的风光躺卧在锦被之上，因为病渴的前春，也因为病酒的今天春天。黄莺鸟叫着太勤快，让我感到讨厌。昨天回来的人，明天就要离开。
赏析：
全词描写的是词人赏春观景的情景，上片描绘了词人与真彩绘画的距离，下片则描写了词人在欣赏美景后的心境。上片写屏风隔断了词人与真彩绘画的距离，下片写词人在欣赏美景后的心境。词人通过对景物的描摹来抒发自己的感情。