好梦而今已。被东风、猛教吹断，药炉烟气。纵使倾城还再得，宿昔风流尽矣。须转忆、半生愁味。十二楼寒双鬓薄，遍人间、无此伤心地。钗钿约，悔轻弃。
茫茫碧落音谁寄。更何年、香阶刬袜，夜阑同倚。珍重韦郎多病后，百感消除无计。那只为、个人知己。依约竹声新月下，旧江山、一片啼鹃里。鸡塞杳，玉笙起。
【译文】
梦已醒，东风猛吹断药炉烟气。纵使倾城再得，也换不来宿昔风流。须转忆半生愁味：十二楼寒双鬓薄。遍人间无此伤心地。钗钿约，悔轻弃。
茫茫碧落音谁寄：更何年香阶刬袜夜阑同倚。珍重韦郎多病后百感消除无计：那只为个人知己。依约竹声新月下：旧江山一片啼鹃里：鸡塞杳玉笙起：
【注释】
好梦：梦中的欢乐。而今：从今以后。被：遭受。东风：春天的风。猛：猛烈。吹：吹散。断：打断。药炉：指道士所炼丹炉。烟气：烟云。纵：即使。纵使：纵然。倾城：倾国，形容美女。还：仍然。再得：再次得到。宿昔：往日。风流：才情。尽矣：已经没有了。须：必须。转忆：回忆过去的事情。半生：大半辈子。愁味：忧愁的味道。十二楼：指唐时长安城西的高楼。寒：冷清。双鬓薄：鬓边的头发稀疏而苍白。遍：到处。人间：人间世界。伤：悲伤。地：地方。钗钿约：指夫妻间盟誓相守的信物。钗和钿都是女子的饰品。钿是镶嵌在金钗上的花形饰物，这里泛指钗钿。悔：后悔。轻：轻视，轻易。弃：抛弃，丢弃。茫茫：广阔无边的样子。碧落：天空。音：消息、书信。谁寄：有谁能寄去？更何年：什么时候才能见到。香阶：指皇宫中的石阶。刬袜：赤脚而行。夜阑：深夜。同倚：一起倚靠。珍重：珍惜。韦郎：唐代韦皋的字。韦皋曾与一位歌女有私情，后来韦皋当了宰相，这位歌女便成为韦皋妻子，两人感情很好，但韦皋后来却抛弃了自己的妻子，另娶了一个姓柳的女子，并给她生了两个儿子，即韦皋的儿子们。百感消除：种种感慨都消释了。只为：只为。个人知己：指韦皋只看重自己。个人：独自。个人知己：单独为自己而存在的人。依约：仿佛记得。竹声：竹林中的风声。新月下：明亮的月光下。旧江山：指故国河山。一片啼鹃里：遍地杜鹃悲鸣。鸡塞：关鸡之塞，指边疆要塞。杳：远貌。玉笙起：玉笛吹奏起来。
【赏析】
《金缕曲·吊广陵》是明末陈寅恪先生于1947年春创作的一首悼亡词。全词以“金缕曲”为题，以咏叹亡妻杨氏生前的美貌及亡妻与韦皋的关系为线索，抒发作者对亡妻深厚的怀念之情。
上片主要写亡妻的美貌及与韦皋的关系。开头三句点明“梦”，说现在的妻子不再美丽，她的美貌已被无情的春风破坏殆尽了，她曾经的美丽如花容月貌般的容颜如今只剩下两鬓如霜的白发了。“纵使”四句写亡妻昔日的风流倜傥，以及她对韦皋的专一之情。这几句的意思是说，即便现在的妻子再美如当年，也无法替代亡妻的风采，因为韦皋早已另娶他人，他只看重自己而已。接着两句回忆亡妻昔日与韦皋在一起的情景，那是多么美好，多么动人，令人心醉神迷。最后两句用典，意思是说亡妻虽然已经离去，但在韦皋眼中仍然是那样美好，以至于连韦皋自己也为之动情，他深深地怀念着亡妻，思念不已。
下片主要写韦皋对亡妻的怀念之情。开头两句以“恨”字总领下文，说韦皋自从失去了亡妻之后，就再也难以抑制自己的情感，他时常回忆起亡妻的音容笑貌，感叹自己当初的轻率和愚蠢，竟然会做出如此违背常理、背信弃义的事来！“更何年”两句意为：什么时候才能再见她一面呢？“香阶”一句意谓在深夜的石阶上赤着脚行走的时候，常常想起她；“夜阑”两句意为每当想起她的时候，总是情不自禁地倚靠着栏杆凝望着明月沉思良久。“珍重”一句意谓我十分珍爱这段婚姻，因为它给我带来的是无尽的痛苦，而韦皋对亡妻的怀念却是一种深深的愧疚和自责，这种怀念充满了痛苦、悔恨和无奈，因此结尾以“玉笙”二字点明了这种怀念的主题。
全词以咏叹亡妻之美为主线，通过对亡妻与韦皋关系的描绘和韦皋对亡妻怀念之情的抒发，表达了作者对亡妻深厚的怀念之情，同时也揭示了作者对待爱情的严肃态度和对不忠行为的鄙视。