发则何辜，忽而半髡，忽而尽倾。想盘龙挽结，频烦玉捥，堆雅梳掠，又费金茎。温镜如雪，并刀似水，直截青丝二尺赢。而今后，学男儿拜跪，不用朝争。
从来短后纵横。便一握相寻智者能。只飞蓬匪易，仅垂燕尾，步摇难插，乍寂鸾声。偶遇华妆，仍装义髻，真赝中参眼倍明。迁流惯，叹伊川野祭，犹是迂生。
诗句：
- 发则何辜，忽而半髡，忽而尽倾。想盘龙挽结，频烦玉捥，堆雅梳掠，又费金茎。温镜如雪，并刀似水，直截青丝二尺赢。
注释：这几句描述了头发突然被剪短，先是半边剃光，接着全部剃光。想象着以前用盘绕的龙形发髻，多次使用玉簪整理，再用木梳梳理，还耗费了宝贵的金钱。镜子像雪一样明亮，刀刃如同流水一般锋利，直接切断了两尺长的黑发。
- 而今后，学男儿拜跪，不用朝争。
注释：从现在开始，学习男性的跪拜礼仪，不再与朝廷争斗。
- 从来短后纵横。
注释：自古以来，头发就短而有特点，横竖交错。
- 便一握相寻智者能。
注释：就像一握手就能找到智慧的人一样，很容易就能找到有智慧的人。
- 只飞蓬匪易，仅垂燕尾，步摇难插，乍寂鸾声。
注释：只是飞蓬容易折断，只有燕子尾部下垂时才容易插上步摇，忽然之间寂静得连鸾鸟叫声都听不到了。
- 偶遇华妆，仍装义髻，真赝中参眼倍明。
注释：偶尔遇到华丽的妆容，仍旧戴着义髻，分辨真假的眼睛更加敏锐。
- 迁流惯，叹伊川野祭，犹是迂生。
注释：习惯了这种迁移流动的生活，感叹伊川的野祭习俗，依然是一种迂腐的生活方式。
译文：
我的头发突然被剪短，首先是半边剃光，然后是全部剃光。想象着以前用盘绕的龙形发髻，多次使用玉簪整理，再用木梳梳理，还耗费了宝贵的金钱。镜子像雪一样明亮，刀刃如同流水一般锋利，直接切断了两尺长的黑发。从现在开始，学习男性的跪拜礼仪，不再与朝廷争斗。自古以来，头发就短而有特点，横竖交错。就像一握手就能找到智慧的人一样，很容易就能找到有智慧的人。只是飞蓬容易折断，只有燕子尾部下垂时才容易插上步摇，忽然之间寂静得连鸾鸟叫声都听不到了。偶尔遇到华丽的妆容，仍旧戴着义髻，分辨真假的眼睛更加敏锐。习惯了这种迁移流动的生活，感叹伊川的野祭习俗，依然是一种迂腐的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。