极目离离，遍地蒙蒙，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻扬。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
【诗句释义】
- 极目离离，遍地蒙蒙，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻扬。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
注释：极目远望，看到远处的田野，遍地都是朦胧的景象，仿佛是官桥和野塘。杏花的脸颊低垂着，增添了它的娇美；柳条轻轻拂动，更加轻盈飘逸。穿上绣花的袜子，挑选上罗裙，去摘取这朵美丽的花，也是可以的。这里的风流很盛，可以映照出粉红的围墙、一片鹅黄色的美丽景色。
- 曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
注释：曾经热闹非凡的舞榭和歌场，如今却只剩下空荡荡的园林，被夕阳所笼罩。它虽然不是花草树木，但蝴蝶和蜜蜂也会前来嬉戏；它和烟雾、雨水一起，总是吸引着蜜蜂忙着采集花蜜。每年这个时候，这个美丽的花圃都会让人感到伤感，因为那些娇艳的桃花已经凋零了。长时间地沉思，我害怕那些飘落的花瓣像海洋一样流入春天的江河。
【译文】
远远望去，到处都是朦朦胧胧的景象，就像官桥和野外的小池塘。杏花的脸颊低垂着，增添了它的魅力；柳条轻轻拂动，更加轻盈飘逸。穿上绣花的袜子，挑选上罗裙，去摘取这朵美丽的花，也是可以的。这里的风姿非常美好，可以映照出粉红的围墙、一片鹅黄色的美丽景色。曾经热闹非凡的舞榭和歌场，如今却只剩下空荡荡的园林，被夕阳所笼罩。它虽然不是花草树木，但蝴蝶和蜜蜂也会前来嬉戏；它和烟雾、雨水一起，总是吸引着蜜蜂忙着采集花蜜。每年这个时候，这个美丽的花圃都会让人感到伤感，因为那些娇艳的桃花已经凋零了。长时间地沉思，我害怕那些飘落的花瓣像海洋一样流入春天的江河。
【赏析】
《沁园春·咏菜花》是南宋诗人陆游创作的一首词。这首词通过生动的描绘和深情的抒情，表达了作者对菜花的喜爱和赞美之情。全词以“咏菜花”为题，通过对菜花的描绘，展现了一幅美丽的画卷，同时也表达了作者对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。