风紧纸窗鸣。秋气凄清。淡云笼月未分明。雨点疏如残夜漏,滴到三更。
无计破愁城。梦断魂惊。一天黄叶雁纵横。不待成霜霜满鬓,短发星星。
《卖花声·秋夜》是南宋词人姜夔的一首词。上片写秋夜的凄清,下片写词人的愁思与无奈。全词意境幽美,情韵悠长。
诗句:
- 风紧纸窗鸣。秋气凄清。淡云笼月未分明。雨点疏如残夜漏,滴到三更。
- 无计破愁城。梦断魂惊。一天黄叶雁纵横。不待成霜霜满鬓,短发星星。
译文:
秋风吹动窗户发出声音,秋夜的寒意让人感到凄凉。淡淡的云雾笼罩着月亮,它的光芒并不十分明亮清晰。雨水稀疏地落在窗户上,像是从天边滴落的夜漏,一直滴到了凌晨三点。
我无法想出打破忧愁的办法,梦境突然中断,灵魂被惊醒,心中充满了惊恐。天空中一群群迁徙的大雁在空中盘旋,秋天的景象在这一刻显得尤为动人。然而,我并不期待这些景象能够改变我的愁苦,头发已经开始变得花白,就像星星一样闪烁。
赏析:
此词描绘了一幅秋夜的图景,通过细腻的笔触展现了作者内心的孤独和忧愁。”风紧纸窗鸣”一句,形象地表达了秋风的强劲和夜晚的寂静,营造出一种凄凉的氛围。”秋气凄清”进一步强调了秋天的气息给人带来的感觉。
“淡云笼月未分明”则描绘了夜晚的景色,淡淡的云彩遮住了月亮,使得月光显得有些模糊不清。这种描写增加了画面的朦胧感,使读者能够更好地感受到秋夜的宁静和神秘。
接下来的”雨点疏如残夜漏,滴到三更”两句,将秋雨的细密、连绵与时间的流逝相结合,形成了一种静谧而深远的意境。雨滴的声音仿佛是夜晚的漏壶在不停地滴落,直到深夜三更。这种描写既表现了秋夜的宁静,也表达了词人对时光流逝的感慨。
最后几句”无计破愁城。梦断魂惊。一天黄叶雁纵横”,词人用“无计”表达了自己的无力和迷茫。梦中的惊醒和现实的孤独交织在一起,形成了一种强烈的对比和冲突。大雁的飞翔则代表了生命的无常和季节的变迁,这些都让词人感到一种深深的无奈和悲哀。
整首词通过对自然景物的描绘,抒发了作者的内心情感,展现了一种深沉而又哀怨的美。这种美不仅仅是视觉上的美感,更是心灵上的触动。