对面尚参差。难慰相思。东风无力画帘垂。薄雾冥冥春未晓,掩映花枝。
蝉影乱罘罳。似隔天涯。金钩双控是何时。独立窥人人不见,卷上些儿。
【诗句释义】
对面尚参差。难慰相思。东风无力画帘垂。这句描述了春天的早晨,东风无力,帘子垂下,给人一种春意盎然但人事已非的感觉。难慰相思:难以安慰自己的相思之情。
薄雾冥冥春未晓,掩映花枝。这两句描绘了春天早晨的美景,薄雾弥漫,天色尚未大亮,花朵掩映着枝条,给人一种朦胧而美丽的画面。
蝉影乱罘罳。似隔天涯。金钩双控是何时?这句描述了蝉声和花影交织在一起,仿佛隔得遥远,让人产生一种时空的距离感。独立窥人人不见,卷上些儿。独立在窗前欣赏这美景的人,却看不到对方的身影,只能卷起帘子,独自欣赏这美好的风景。
【译文】
对面尚参差。难以安慰自己的相思情。东风无力,帘子下垂,春意盎然却人事已非。
薄雾弥漫,春意未明,花朵掩映着枝条,美不胜收。
蝉声与花影交织,仿佛隔得遥远,令人感叹时空的距离。
我站在窗前欣赏这美景,却看不到对方的身影,只能卷起帘子,独自欣赏。
【赏析】
这首词通过生动的自然景象来表达词人对远方亲人的深深思念之情。开篇即用“东风无力”四字描绘出春天的早晨,东风轻轻吹拂,帘子缓缓垂下,给人一种温馨而又稍带忧伤的感觉。词人用“难慰相思”四字表达了自己对亲人的思念之情,这种思念之情既来自于对亲人的深深牵挂,也来自于对现实与理想的反差。
词人通过描绘“薄雾冥冥”和“花枝掩映”的景象来进一步加深对这种思念之情的体验。薄雾弥漫,春意正浓,但词人却感到人事已非,仿佛与亲人之间产生了一定的距离感。这种距离感不仅来自于地理上的距离,也来自于心灵深处的渴望和期待。
词人通过描绘自己独立窗前、卷起帘子的情境来进一步强化对这种思念之情的体验。词人站在窗前,欣赏着眼前的美景,但却发现对方的身影却无法见到,只能卷起帘子独自欣赏。这种场景既是一种无奈的心境,也是一种深深的思念之情。
整首词以自然景象为载体,通过对春天早晨的描绘,展现了词人对远方亲人的深深思念之情。同时,词人也通过对这种思念之情的表达,进一步深化了对人生、理想、现实等方面的认识与思考。