玄武门边。
朱雀桥边。
镇相依、藤帽丝鞭。
槐黄促别,早隔华年。
又杜鹃啼,海棠落,一春残。
云冷鸿天。
浪杳鱼天。
十三行、锦字谁传。
毵毵雉尾,归思应牵。
算不如侬,移钓艇,就鸥眠。
【注释】:
玄武门边:指唐朝李世民的太子李建成与秦王李世民的争斗。朱雀桥边:指唐高祖李渊的儿子秦王李世民在玄武门杀死了太子。镇相依、藤帽丝鞭:形容两个人相互依偎,像藤条一样紧紧相连。槐黄促别,早隔华年:槐树开花时节,他们被迫分开,已经过了许多年了。
又杜鹃啼,海棠落,一春残:杜鹃啼叫,海棠花落,春天结束了。
云冷鸿天:云层冷清,鸿雁南飞,比喻思念之情。浪杳鱼天:水面茫茫,鱼翔浅底,比喻思念之情。十三行:指李白的《梦游天姥吟留别》:“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。”锦字谁传:用锦书传递信息,比喻思念之情。
毵毵雉尾,归思应牵:长长的雉尾羽毛,思念之情应该牵引着他。算不如侬:不如你自己。移钓艇:把渔船移到江边。就鸥眠:把船靠在江边休息。
赏析:
这是一首怀人词。上片起首两句写送别时的情景,“玄武门边”和“朱雀桥边”分别点明送别的地点。“镇相依、藤帽丝鞭”,表现两人依依不舍之情。后两句写分手时的景物:“槐黄促别,早隔华年。”这里既点出了送别的具体时间,也写出了送别时的景物。“又杜鹃啼,海棠落,一春残”,以杜鹃啼叫、海棠花落的景象来渲染离别的气氛。“云冷鸿天”,“浪杳鱼天”,既写环境,又写心情,表现出作者对远人的深深思念。下片开头三句写对方思念自己的情况。“十三行、锦字谁传”是说自己思念对方的诗句,“锦字”是书信的意思。“锦字”二字,既是对方所送的“锦书”,又是自己思念对方的信物。“缨衫”二句是说对方思念自己的心情。“算不如侬”,“侬”是对对方的亲昵称呼。“移钓艇”、“就鸥眠”,是自己思念对方后的行为。最后二句是说自己思念对方的情意。“归思应牵”,“应”字有肯定的语气。“牵”字是动词,表示思念之情的牵引作用。全词抒发了作者与友人别离后的相思之情。