竟日东风，萦帘柳絮，霏微弄影临池。
欲倩谁扶，愁痕重上蛾眉。
芳情不道春如雾，傍栏杆、立够多时。
要凭它，流水声中，再续佳期。
沉沉绣幕低垂处，怕惊残午梦，难到辽西。
极目天涯，断肠忍说将离。
梁间细语双双燕，记年来、共惹香泥。
怎而今，只替飞花，远寄相思。
诗句翻译：
- “竟日东风，萦帘柳絮，霏微弄影临池。”
- 东风持续一整天，轻拂着窗帘和飘动的柳絮，柳絮在水面上留下细微的影子。
- “欲倩谁扶，愁痕重上蛾眉。”
- 我渴望有人来搀扶，但悲伤的痕迹已经重重地爬上了我的眼角。
- “芳情不道春如雾，傍栏杆、立够多时。”
- 我对春天的情感未曾表露，独自站在栏杆旁边站立了很久。
- “要凭它，流水声中，再续佳期。”
- 那流水之声将是我与她的再续佳期的象征，我期待她的到来。
- “沉沉绣幕低垂处，怕惊残午梦，难到辽西。”
- 沉重的绣幕低垂下来，担心惊扰了未完成的午梦，难以到达辽西。
- “极目天涯，断肠忍说将离。”
- 远望着天涯，心中充满了痛苦，不忍心说出即将离别的话。
- “梁间细语双双燕，记年来、共惹香泥。”
- 梁上双燕轻声细语，回忆起每年一起嬉戏的情景，留下了芳香的泥土痕迹。
- “怎而今，只替飞花，远寄相思。”
- 如今只能代替飞舞的花，将我的相思之情寄往远方。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对离别的无奈与哀伤。从开始的东风、柳絮到后来的流水、绣幕，再到最后的梁间燕子，诗人以自然景物为载体，将自己的情感层层展开。特别是对“柳絮”、“流水”等意象的反复使用，增强了诗歌的艺术效果，使得整首诗显得更加含蓄和深沉。同时，通过对“飞花”、“香泥”等形象的描绘，诗人巧妙地将离别之情寄托于自然之中，使得诗歌的情感更加丰富而深远。整体而言，这首《高阳台》以其独特的艺术手法和深厚的情感内涵，展现了作者对离别的深刻理解与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。