几度东风,潇潇吹雨,作成春意阑珊。
惜瘦影、无端憔悴,处处凭栏。
谁道红消翠障,一枝正、画阁间闲。
休重问、恨在别离,情在辛酸。
呢喃。
乍归社燕,又絮语、雕梁似话前欢。
要留取、芸窗长伴,几案清妍。
除是调脂弄粉,风神别、着手都难。
伴今夕、偏嗅片片香残。
凤凰台上忆吹箫 风雨连夕,对瓶中杏花作。
几度东风,潇潇吹雨,作成春意阑珊。
惜瘦影、无端憔悴,处处凭栏。
谁道红消翠障,一枝正、画阁间闲。
休重问、恨在别离,情在辛酸。
呢喃。
乍归社燕,又絮语、雕梁似话前欢。
要留取、芸窗长伴,几案清妍。
除是调脂弄粉,风神别、着手都难。
伴今夕、偏嗅片片香残。
【注释】:
①凤凰台:即凤凰亭,故址在江苏省扬州市。
②风雨连夕:连绵的细雨连夜不停。
③对:面对,对着。
④瓶中杏花:指杏花盛开。
⑤阑珊:衰败,不兴盛的样子。
⑥瘦影:这里指自己形单影只,孤苦无依的样子。
⑦凭栏:倚着栏杆。
⑧谁道红消翠障:是谁说花谢了。红消,指红色的花瓣凋落;翠障,形容枝叶浓密如屏障。
⑨画阁:精美的楼阁。
⑩休重问:不要再说。
⑪恨在别离,情在辛酸:离别的痛苦,内心的辛酸,都在这相思之中。
⑫呢喃:低微的声音,这里指燕子呢喃。
⑬乍(zhà):刚刚,不久。
⑭社燕:旧时称每年春天来此筑巢的燕子。社日为春季之始,故称。
⑮絮语:像柳絮一样飘飞着。
⑯芸窗:芸香,这里借指书室,也指藏书。
⑰长伴:长久地陪伴。
⑱调脂弄粉:化妆打扮。调脂,指抹胭脂;弄粉,指搽粉。
⑲风神:气质风采。
⑳偏嗅:偏偏闻到。
【赏析】:
全词以景起兴,以景结情,上阕写暮春时节,风雨连绵,杏花满枝,作者凭栏而立,独自伤怀。下阕写燕子归来,与作者倾诉离愁别恨,最后以“偏嗅香残”收尾,表达了作者对友人的深深思念之情。