兵戈日日催人老。豺虎仍当道。
断蓬流水各西东。难问亲朋何处、寄浮踪。
离离秀茁谁家稻。共说秋来早。
一行新雁点晴空。赢得离人清泪、洒西风。
《虞美人·庚申七夕后二日，辟寇南玉港村居，卧病感怀》是宋代词人李清照的词作。此词上片写作者卧病在床，感慨时世，对亲人朋友寄予了深切的怀念。下片写作者对丰收的田野、新雁点晴空的景象以及离人的清泪洒西风，表达了她深深的思恋之情。全词意境优美，感情真挚，富有诗意，是一首优秀的抒情词作。
【注释】
庚申：农历七月十五日，即七夕。
辟寇南玉港村居：南玉港为宋时避战乱而迁居之地。
兵戈（gē）：兵器和战争。
催人老：催促人衰老。
豺（shái）虎：指残暴的统治者。
断蓬流水各西东：比喻流落他乡的人们各自东西。
秀茁（zhuó）：茂盛的稻苗。
浮踪：漂泊不定的人。
秋来早：秋天来得早。
一行：一群，一队，雁列成行。
晴空：晴朗的天空。
西风：这里指寒风。
【赏析】
这首词上片开头三句是说：如今兵荒马乱，天天都在打仗，人们生活不得安宁，还是像那年年岁岁的旧事。这几句写出了词人对时局的不满和忧虑。
“断蓬流水各西东”，以蓬草随水漂流、任凭风吹浪打，比喻自己像蓬草一般飘零无定，无法回到故乡去，也暗含着自己身世的飘零无定，无处寄托之意。
“难问亲朋何处寄浮踪”一句中，“亲朋”、“浮踪”都是代词，“何处寄”是疑问代词，表示对亲朋的关心。
下片首句写稻田里的稻子已经长得很高了，而且长势很好。“共说秋来早”是说农民们都很高兴，因为今年是个丰收年。
“一行新雁点晴空”两句的意思是：一群群的大雁排成一行飞过晴朗的天空。这里把大雁比作诗人自己的化身，暗示词人此时的心情就像这排成一行飞过的大雁一样欢快，充满了希望。
“赢得离人清泪洒西风”一句中的“离人”，指的是词人的丈夫赵明诚，他在外地任职，词人在家孤独寂寞，十分思念他。最后一句是说，离人的泪水洒落在寒冷的西风中，使西风变得冰冷刺骨。
【译文】
战乱不断，每日都在打仗，人们的生活不得安宁，像那年年岁岁一样的旧事。
断蓬随着流水漂走，向东又向西，不知何所归；我无法询问我的亲朋们在哪里寄身流浪。
稻田里的稻子已经长得很高了，而且长势很好，农民们都很高兴，因为今年是个丰收年。
一群群的大雁排成一行飞过晴朗的天空，它们排成的行列整齐划一。
我独自坐在窗前，看着这些大雁飞翔，心中涌起了一种说不出的感情，泪水不禁流了下来。
这泪水洒落在寒冷的西风中，使得西风变得冰冷刺骨。