相辞去,光景静中谙。
塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。
吟思入烟岚。
这首诗是唐代诗人张泌创作的一首五言绝句。下面是逐句释义:
相辞去,光景静中谙。
这句诗的意思是在告别的时候,一切都显得那么平静。
塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。
这句诗的意思是:在斜阳下,远处的塔影倒映在江面上就像磬石一样。而书声则随风飘荡,仿佛是在午时(中午)乘着风扬起的帆。
吟思入烟岚。
这句诗的意思是:在这样的景象中,我的思绪也似乎进入了烟雾之中。
译文:
离别之际,一切显得如此宁静安详。
远处的塔影在斜阳的照耀下映照在江面上,如同一块磬石,而那随风飘扬的书声,宛如午时的帆影。
在这美景中,我的思绪也仿佛与烟雾融为一体。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而优美的画面,通过自然景物的描绘,传达了作者内心的宁静和思绪的深远。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。