雁外云浓,鸦边墨淡,秋光横抹林表。
长淮来短艇,消受得、白蘋风饱。
共谁吟眺。
只一两三家,水回烟绕。
柴门悄。
打鱼人去,钓丝空袅。
谁料。
画里相寻,有荒汀断岸,写侬行稿。
旧游浑不是,早放鸭、船都归了。
夕阳多少。
便红煞离亭,不成霜晓。
伤怀抱。
凭君细看,鬓先君老。
翠楼吟
胡城东六安舟次得绝句四章,风格清绝,友人为写其意,余赋此词。
雁外云浓,鸦边墨淡,秋光横抹林表。
长淮来短艇,消受得、白蘋风饱。
共谁吟眺。
只一两三家,水回烟绕。
柴门悄。
打鱼人去,钓丝空袅。
谁料。
画里相寻,有荒汀断岸,写侬行稿。
旧游浑不是,早放鸭、船都归了。
夕阳多少。
便红煞离亭,不成霜晓。
伤怀抱。
凭君细看,鬓先君老。
注释:
- 翠楼吟:即《翠楼吟·芦叶满汀洲》。
- 雁外云浓:雁外,指天边;云浓,指天空云彩浓密。
- 鸦边墨淡:乌鸦在边上,墨色淡了。
- 秋光横抹林表:秋天的阳光在树林之外涂抹。林表,林外的空地或树林的边缘。
- 长淮来短艇:长河流向短船。
- 白蘋风饱:白色的苹草随风轻轻摇曳。
- 只一两三家:只有两三家人。
- 柴门悄:柴门静悄悄的。
- 打鱼人去,钓丝空袅:打鱼的人已经离去,钓鱼的线空挂着。袅,下垂的样子。
- 谁料:没想到。
- 画里相寻:画里寻找。
- 荒汀断岸:荒芜的水边。
- 写侬行稿:写下我的行踪。侬,你。
- 旧游浑不是:往日的游赏全已不在。
- 早放鸭、船都归了:早先放养的鸭子和船只都已返回。
- 夕阳多少:夕阳多么温暖。
- 便红煞离亭:就使得离别的亭子变得通红。
- 伤怀抱:伤心的怀抱。
赏析:
这是一首怀人之作。上片写景,下片抒情。“谁料”二句是说,画里的景物也与现实不同了,往日的游赏早已不再,只有放养的鸭子和船只都已返回。“夕阳多少”一句,是说夕阳多么温暖,使人感到亲切。“伤怀抱”三句,是说伤心的怀抱,凭君仔细看,你的头发比我先白,我的头发先变白了。