兰荐风疏,茜帷云密,好夜长将愁度。
抱月教歌,替花分泪,新成燕帘莺户。
正翠烛围香处,沉沉小楼雨。
醉时语。
算重逢,误伊憔悴。
佳约近,多病未应顿阻。
妆束澹风流,映山眉、还带愁妩。
解惜惺惺,托深情,空有豪素。
怕眉边梦老,又趁断肠人去。
【译文】
兰香风疏,茜帷云密,好夜难将愁度。
抱月教歌,替花分泪,新成燕帘莺户。
正翠烛围香处,沉沉小楼雨。
醉时语。
佳约近,多病应不应顿阻?
妆束淡风流,映山眉、还带愁妩。
解惜惺惺,托深情,空有豪素。
怕眉边梦老,又趁断肠人去。
【注释】
法曲献仙音:唐代宫廷音乐中的一种,为歌舞曲调。
和片玉词题漱药盦:指代作者自己所作的一首词,名为《漱药盦》。
兰荐风疏,茜帷云密:形容夜晚宁静而幽深的景色。
抱月教歌,替花分泪,新成燕帘莺户:指代自己所作的一首词。
正翠烛围香处,沉沉小楼雨:指代自己作的一首词。
醉时语:指代自己所作的一阙词。
佳约近,多病未应顿阻:意指自己的佳期即将到来,即使我身体有病,也不会因此而停止。
妆束澹风流,映山眉、还带愁妩:形容自己妆容淡雅,眉毛如山般美丽却带着几分忧愁。
解惜惺惺,托深情,空有豪素:意指虽然自己外表潇洒不羁,但内心却非常真挚深沉。
怕眉边梦老,又趁断肠人去:害怕梦中的老去,又恰逢离别之人离去。
【赏析】
这首诗是诗人在与一位友人的交往中,通过描写两人之间的诗词往来,来表达自己对这段友情的珍视和怀念之情。整首诗语言优美,情感丰富,充满了诗意和生活气息。