是情根一寸,雪茄味,吐清芬。
拣钿叶张张,轻揉细铰,包裹均匀。
筒分。
小鬟擎出,玉搔头一缕荡轻云。
恰称银娘吸取,红樱半晌温存。
西人。
节节缔前因。
彩伴款殷勤。
道拈上葱尖,穿防藕孔,味亚兰薰。
氤氲。
遍于香国,似吹笙鹅管逆风闻。
赠与芙蓉仙子,羞他枕上回春。
诗句释义
1 是情根一寸 - 描述香烟如同情感的触须,深入心灵。
- 雪茄味,吐清芬 - 雪茄的烟雾中带有清香,给人以愉悦的感受。
- 拣钿叶张张,轻揉细铰 - 挑选精致的烟纸,轻轻折叠和卷曲,以形成完美的烟草形状。
- 筒分 - 将卷好的烟筒分开。
- 小鬟擎出,玉搔头一缕荡轻云 - 形容女子手持一根烟管,仿佛云雾缭绕,增添了一丝神秘与优雅。
- 恰称银娘吸取,红樱半晌温存 - 比喻这根烟仿佛有魔力,能让人感受到片刻的温暖和舒适。
- 西人 - 指西方的吸烟文化或传统。
- 节节缔前因 - 象征着香烟在人际关系中的连结作用,如同搭建了一座座桥梁。
- 彩伴款殷勤 - 形容吸烟伴侣的殷勤周到。
- 道拈上葱尖,穿防藕孔,味亚兰薰 - 描绘了烟卷的精致制作过程,以及其独特的香气。
- 氤氲 - 形容烟雾弥漫的景象,给人一种朦胧而美好的感觉。
- 遍于香国,似吹笙鹅管逆风闻 - 描绘了香烟弥漫的范围广泛,如同演奏乐器一般,令人陶醉。
- 赠与芙蓉仙子 - 将香烟赠送给一位如芙蓉般美丽的仙女,暗示了这份礼物的美丽与珍贵。
- 羞他枕上回春 - 用“羞”字表达了对吸烟行为的一种委婉批评,同时也表达了对健康的关注。
译文
- 香烟就像感情的触须,深入心灵的深处。
- 烟雾中散发出清香,使人感到愉悦。
- 挑选精美的烟纸,轻轻地折叠和卷曲,制成完美的烟草形状。
- 将卷好的烟筒分开。
- 一个女子手持一根烟管,它仿佛云雾缭绕,增添了几分神秘与优雅。
- 这根烟仿佛有魔力,让人感受到片刻的温暖和舒适。
- 西方的吸烟文化或传统。
- 香烟在人际关系中起着连接的作用,如同搭建了一座座桥梁。
- 吸烟伴侣的殷勤周到。
- 描述香烟的制作过程,以及它独特的香气。
- 烟雾弥漫的景象,给人一种朦胧而美好的感觉。
- 香烟弥漫的范围广泛,如同演奏乐器一般,令人陶醉。
- 将香烟赠送给一位如芙蓉般美丽的仙女。
- 用“羞”字表达了对吸烟行为的一种委婉批评,同时也表达了对健康的关注。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的抽烟场景,通过细腻的语言和丰富的意象,展现了吸烟者的内心世界和外在风貌。诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,将香烟比作情感的触须,形象地表达了香烟对人内心的影响。诗中还通过对香烟制作的精细描写,展现了吸烟者的品味和态度。整体来看,这首诗既富有艺术感染力,又具有深刻的社会意义,值得细细品味。