云容羃䍥，遍玉岭银河，天风吹峭。
人家烟袅。
觉倚风前度，浓寒都老。
仿佛晴光，万户千门正晓。
见轻棹。
想西岩老渔，蓑笠曾到。
薝卜飞缥缈。
慢错认玉梅，弄影寒照。
金荄茁草。
只东风几日，便成翠窈。
谱入红牙，早共阳春同调。
放晴早。
喜眼前、暗霾都扫。

【解析】

此词写春雪。上片写景，下片抒情。起句“云容”二句，描写冬末春初的雪景，以“梦窗”韵作结，点明词牌名，是咏雪之作。“人家烟袅”二句，由景而情，写雪后农家之景。“仿佛晴光”以下六句，由情而景，描绘晴日雪景。最后三句，又由景而情，写雪霁时的喜悦之情。

【答案】

（注释）本词为咏雪之作。上片描写冬末春初的雪景，下片抒情。起句“云容”二句，由景而情，写雪后农家之景。“仿佛晴光”以下六句，由情而景，描绘晴日雪景。最后三句，又由景而情，写雪霁时的喜悦之情。

译文：

雪花纷飞，漫过玉岭银河，天风吹动着峭壁。

人家炊烟缭绕。

只觉得倚在风中度日，浓寒都消磨殆尽。

仿佛晴天的阳光，万户千门正晓。

看到轻舟，想那西岩老渔，蓑笠曾到过此地。

薝卜树上的飞花，慢慢地飘错落，认不出那玉梅，弄影寒照。

金草长出小草来。

只等东风几日，便成翠绿窈窕。

谱入红牙，早与阳春同调。

喜眼前、暗霾都扫去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。