衫痕扇痕。眉痕鬓痕。
相思一寸芳痕。记桃花小门。
烟魂雨魂。啼魂梦魂。
相逢一片愁魂。又梨花墓门。
这首诗是宋代诗人晏殊的作品,名为《醉太平·咏双燕》。以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析:
第一句
- 注释:衫痕、扇痕、眉痕、鬓痕。这些痕迹都是指代人物的特征。
- 译文:衣服上的褶皱和扇子上的痕迹都留在了她的脸上。
第二句
- 注释:相思一寸芳痕。这句表达了思念之情深深印在了心中。
- 译文:相思之情如同一尺长的芳香痕迹。
第三句
- 注释:记桃花小门。这句话回忆了一个美好的场景。
- 译文:记得那桃花盛开的小门。
第四句
- 注释:烟魂雨魂啼魂梦魂。这是形容相思之情无处不在,仿佛烟雾、雨水和梦境一般。
- 译文:相思之情如同烟、雨、啼、梦一般无处不在。
第五句
- 注释:相逢一片愁魂。这里描绘了重逢时的愁绪。
- 译文:重逢时,只剩下一片愁绪。
第六句
- 注释:又梨花墓门。这是形容相思之情如同埋葬在梨花树下的人一样,永远无法忘怀。
- 译文:又如埋葬在梨花树下的人一样,相思之情永世难忘。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了相思之情的深刻与广泛。首句“衫痕扇痕”等细节描写,将相思之情深深刻在了人物的外在特征中。而“记桃花小门”则勾勒出一个美好而又伤感的回忆画面。接下来四句,通过“烟魂雨魂啼魂梦魂”这一排比,形象地表达了相思之情无处不在,如同自然界的元素一般。最后两句,“又梨花墓门”,则以梨花为喻,表达了相思之重,如同永远埋藏在心中的悲伤。整首诗情感深沉,意境深远,是一首充满诗意的抒情之作。