主人好客浑成癖,倾谈顿教留住。
胜日潇洒,良朋邂逅,取次壶觞啸侣。
招邀致语。
要不负秋光,嫩凉庭宇。
深巷斜阳,一缄芳讯早飞去。
良宵风月大好,看欣然命驾,还载清酤。
翠斝浮余,红牙拍遍,轮到移换宫羽。
芸香太古。
愧好榻酣眠,俗尘相污。
梦醒西窗,玉轮岗正午。
齐天乐五十首 其五十
主客相知浑不假,倾谈顿教留住。胜日潇洒,良朋邂逅,取次壶觞啸侣。招邀致语。要不负秋光,嫩凉庭宇。深巷斜阳,一缄芳讯早飞去。
注释:主人与客人互相了解,毫不做作,一谈就是好几个小时。在美好的阳光下,我们和朋友畅谈,随意地饮酒吟诗。主人热情邀请我,希望我能欣赏秋天的美景,享受凉爽的庭院。在一条小巷里,斜阳洒在墙上,一封书信突然飘落下来,上面写满了芬芳的消息。
赏析:
这是一首描绘友人相聚、畅谈欢饮情景的词。全词以轻松愉悦的笔调勾勒出一幅闲适自在的聚会图景。上片写宴集时主客间的情谊和欢谈;下片写宴罢归家的情景。
“主客相知浑不假,倾谈顿教留住。”开头两句是说,主客之间相知甚深,无需刻意修饰就能融洽相处,一谈就是几小时。这里的主客指作者自己和友人。
“胜日潇洒,良朋邂逅,取次壶觞啸侣。”这几句的意思是,在一个晴朗的日子里(胜日),我们遇到一些老朋友或新朋友(良朋),一起喝酒吟诗(取次壶觞啸侣),尽享欢乐时光。
“招邀致语。要不负秋光,嫩凉庭宇。”这几句的意思是,我向朋友们发出邀请,希望他们能来我家欣赏秋天的美景,享受清爽宜人的庭院。
“深巷斜阳,一缄芳讯早飞去。”这几句的意思是,在一条深深的小巷里,斜阳洒满墙面,一封书信突然飘落下来,上面写满了芬芳的消息。
“良宵风月大好,看欣然命驾,还载清酤。”这几句的意思是,美好的夜晚,风和月都非常好(良宵风月大好),我高兴地让人驾车,带着清酒回家。
“翠斝浮余,红牙拍遍,轮到移换宫羽。”这几句的意思是,我用一个绿色的杯子(翠斝)盛着剩下的美酒,用红色的牙齿(红牙)击节歌唱。
“芸香太古,愧好榻酣眠,俗尘相污。”这几句的意思是,房间弥漫着芸香(芸香太古),我感到有些羞愧,因为我睡在一张舒适的床上,却让世俗的尘埃沾染了我。
玉轮岗正午。”这几句的意思是,梦中醒来,看到窗外的西窗户(梦醒西窗),太阳正好(玉轮岗正午)。