节楼天际。
挹尽风光丽。
丛菊笑,山枫醉。
秋色湛蓬莱,良夜谐人事。
劳月老,不辞红线牵千里。
璧合成双美,阿娇归学士。
瑶瑟弄,华堂启。
翩翩鸾凤集。
息息心情契。
齐按拍,高声为唱千秋岁。
诗句释义:
- 节楼天际。 描述的是一座高耸的楼阁,仿佛连接天际。
- 挹尽风光丽。 形容风物的美好,如同将全部的美丽都收集起来。
- 丛菊笑,山枫醉。 描绘出菊花与山枫盛开的景象,给人一种欢快和陶醉的感觉。
- 秋色湛蓬莱,良夜谐人事。 这里的“秋色湛”可能是指秋天的颜色非常深厚,而“良夜谐人事”则表达了在美好夜晚中和谐的生活。
- 劳月老,不辞红线牵千里。 提到“月老”,即月老星宿,用来象征爱情的力量,愿意用红线(象征情缘)牵起两个人的距离。
- 璧合成双美,阿娇归学士。 这里提到了一个美丽的女子(阿娇),她成为了学士的妻子。
- 瑶瑟弄,华堂启。 描述了弹奏瑶瑟的场景以及华丽的殿堂大门开启。
- 翩翩鸾凤集。 鸾凤是中国古代传说中的神鸟,这里指代一对美好的情侣或夫妻团聚的情景。
- 息息心情契。 意味着两人的心情相互契合,没有距离感。
- 齐按拍,高声为唱千秋岁。 一起按着拍子唱歌,声音响亮地唱起了《千秋岁》。
译文:
在节楼之上眺望天际,
我尽收眼底这秋日风光的秀丽。
丛生的菊花开得欢快,
山中的枫树也沉醉在这美丽之中。
秋色浓郁如画,蓬莱仙岛上的景色,
良夜中人世间的事务得以和谐。
爱情的力量让月老不用费心去牵线,
即使相隔千山万水,也能连结在一起。
玉璧合璧成双,美人阿娇嫁给了学士。
瑶瑟轻拨,华堂的大门缓缓开启。
一对鸾凤般美好的情侣相聚,
彼此的心情完全相融。
我们共同按着拍子歌唱,
大声唱出这首《千秋岁》。
赏析:
这首诗以丰富的意象描绘了一个充满情感与浪漫的秋日景象。诗人通过生动的语言和形象的画面,将读者带入了一个如诗如画的秋色世界。从山川到楼阁,从花鸟到人情,每一个细节都充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于其中。此外,这首诗还巧妙地运用了“月老”这一传统元素,象征着爱情的力量和人们对于美好生活的向往。整体而言,这首诗以其优美的语言、丰富的意象和深刻的情感,展现了一幅秋日的壮丽画卷,让人流连忘返。