清代杨芳灿《菩萨蛮》释义

【注释】 宿雨：早晨的一场细雨。泄云：雨过天晴，阳光从云隙里透射下来。流莺：即黄莺，一种鸣叫声音婉转的小鸟。楝花：指楝树的花，黄色的。落尽：落光了。闲门：关闭的门。小市：街市。风帖帖：风轻轻地吹动，好像贴在脸上一样。横塘：横卧的小池塘。渔网：捕鱼用的网，这里泛指捕鸟器。鳞鳞：形容水波闪烁的样子，像鱼鳞一样。 【赏析】 这首词描写了一幅初春的农村风光图。全词由景及情，情景交融。 开头两句

注释： 烛影摇红：这是一首咏物诗，以“烛”为题，通过描写烛光摇曳的情态来抒发作者的离思别绪。 孤棹邅回：孤舟漂泊不定。邅回，指船行受阻，停留不前。 湿云如梦吴天瞑：湿漉漉的云彩好像在做梦一般，把天空遮蔽了。暝，天色昏暗的样子。 一弯新月到芦花，晴雪寒无影：一轮新月倒映在芦花丛中，月光皎洁却无法穿透寒冷的霜雪。晴雪，指下雪的日子。 离思悤悤未定：思念之情难以平静安定。悤悤，心神不宁、烦乱的样子。

这首诗是宋代词人李清照的《虞美人·春愁》。下面是对这首诗的逐句释义： - 第一句：野兽的环（兽环）没有开启，文鳞（鱼鳞）锁也没有被打开。 - 注释：这里的"兽环"和"文鳞锁"都是古代用来形容珍贵物品或贵重首饰的词句，这里可能是指某种珍贵的装饰品。 - 赏析：开篇就通过珍宝的隐喻，表达了诗人对于美好事物无法得到的深深无奈与哀怨之情。 - 第二句：我独自坐在房间里，静静地薰香并等待。 - 注释

【注释】 浪淘沙：唐教坊曲名。又名《更漏子》、《浣溪沙》。双调，五十四字，上下片各五句三平韵或四仄韵。 落叶带愁飘：落叶纷纷飘落。带愁，带有忧愁。 敲响窗寮：指雨声敲打窗棂的声音。寮，音嘹，窗户旁边的短廊。 相思人度可怜宵：指思念的人度过这个寂寞的夜晚。 几片凉云留不住，听雨萧萧：形容雨打在身上，使人感到寒冷、凄凉。萧萧，象声词。形容雨点打在物体上的声音。 鹊尾嫩香销：指夜深了

这首诗的作者是苏轼。 下面是对这首诗逐句的翻译： 1. 镜奁眉妩。 镜子里的妆容精致，如同女子的眉毛一样。 注释：这句诗描绘了女子化妆后的美丽容貌，通过镜子中的映象来展现她的美貌。 2. 湖水清如许。 湖水清澈得可以看见底部，就像这里的风景一样清晰。 注释：这句诗表达了湖水的清澈，用“如许”形容湖水的清澈程度，突出了水景的美丽。 3. 兰桨清风槐叶雨。 在微风拂过的地方，飘落着槐树叶。

【注释】 踏莎行：词牌名。 乍引离觞（shāng）：刚刚斟上离别杯。 已添别绪：已经增加别离的愁绪。 美人：指妻子或恋人。 星星语：低语。 今宵身在木兰舟，梦魂仍向楼头住：今晚我在木兰船中，而我的梦魂还留在楼上。 明月芦花，清霜枫树：月色下的芦苇，霜气中的枫树。 出门便是天涯路：走出门，就是万里之外的路途。 新雁：初到南方的候鸟，此处代指远别的亲人。 残秋：秋天即将结束的时候。 个侬也到秋边去

蝶恋花 独倚画屏山六曲。 唤起雏鬟，锁上文鳞钥。 贴地珠帘烟翠薄。 隔墙风弄秋千索。 斜抱银筝嫌寂寞。 虬箭三更，好梦偏担阁。 一架蔷薇华自落。 蒙蒙凉月闻姑恶。 注释： 1. 独倚画屏山六曲：独自倚靠在屏风上，看着屏风上的六幅画。 2. 唤起雏鬟，锁上文鳞钥：唤醒了刚刚睡醒的侍女，将她们锁在房间里。 3. 贴地珠帘烟翠薄：地面上铺着一层薄薄的珠帘，上面覆盖着绿色的烟雾。 4. 隔墙风弄秋千索

【注释】 满庭芳：词牌名。 柳户云欹：柳树掩映的门户，倾斜着云雾。 兰窗篆袅：雕刻着花纹的窗棂。 昼长瑶瑟慵弹：白天很长，懒得弹奏瑶瑟。 纤手试麋丸：用纤手试着捏制麋肉制成的丸子。 缥缈琳华仙曲：神仙般飘渺的乐曲。 翻新谱，写上冰纨：新谱曲调，在冰纨上书写。 香肩并：指香软的肩膀。并，同“并” 歌唇衔雨：歌唱时嘴里含着雨水。 罗袖唾花寒：衣袖沾满了花瓣。 空江孤棹

【解析】 本诗写闺中人的伤春愁思，以拟人手法写出了景物的变迁。“草满瑶阶尘满镜，鹊炉残麝香焦”两句写室内之景；“相思瘦损楚宫腰”三句写室外之景，即写女子思念情人，相思成疾，消瘦憔悴的情景；“倚遍危栏十二曲，平芜去路迢迢”两句写女子在阳台上凭栏远眺，思念之情更浓；“别时折柳，今有长新条”，是说今日的柳枝比当初送别的柳枝还要绿、还要细，可见时间过得真快。 【答案】 译文： 庭院内芳草满地、灰尘满面

浣溪纱 残月窥人画阁空。 碧纱网户小帘栊。 相思人在峭寒中。 衾角泪淹愁有迹，枕函香冷梦无踪。 一声寒雁五更风。 注释：浣溪沙是宋代流行的一种词调名。“浣溪沙”的词牌名，又名“浣溪”“小庭”“夜飞鹊”“怨绿”“醉花阴”等。 残月：即新月。月圆后渐渐缺损，故称残月。 窥：偷看。 人：指闺中的思妇。 画阁：华丽的楼阁。 碧纱：绿色的纱。 笼：窗户上的格子。 小帘栊：小门。 衾角：被角。

诗句解读 第1句：茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。 - 注释: "茫茫"形容广阔的水面或景象，"九派"指长江的九条支流，"流中国"表示长江贯穿整个中国。 - 赏析: 这句话描绘了长江的壮阔和它对中国的影响。 第2句：烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。 - 注释: "莽苍苍"形容词，描述烟雾和雨气的朦胧状态。"龟蛇锁"指的是龟山和蛇山像锁链一样把长江锁住。 - 赏析:

诗句输出：寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。 译文注释：寒风吹拂着窗棂，轻轻摇曳着窗帘，使得人懒得去回廊漫步。 赏析： 此句描绘了一幅冬日寒冷、室内温暖的画面。“寒风”与“窗户”形成对比，突出了室内的温暖；“垂帘”则暗示了人物的动作和心境。整句话通过细腻的描写，展现了人物在寒冷中的孤独感和对暖意的向往。同时，“懒向回廊步”也反映了人物内心的某种状态，可能是对外界的冷漠或是内心的迷茫。

【注释】： 菩萨蛮 和远山见怀原韵梧声夜促他乡客。干戈满路天涯窄。 把臂问投林。空阶凋绿阴。 菰羹村酿美。好钓秋江水。 枫落布帆收。渔歌何处悠。 赏析： 《菩萨蛮·和远山见怀原韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词抒写了作者对故乡的怀念之情。上片写夜深时，在异乡听到梧桐树叶发出的声音，心中不免有些伤感；下片写自己思念家乡的心情，以及与友人一起赏月、钓鱼的情景。全词意境优美，情感真挚

诗句如下： 尹鹗的《菩萨蛮 其三》以其独特的情感和细腻的描绘，展现了词人内心的孤独与哀愁。这首词不仅体现了词人在特定历史背景下的情感体验，还通过细腻的语言表达，展示了词人对生活、自然和情感的独特见解。以下是对该词的具体分析： 1. 诗歌原文： 锦带约桑钩。 连钱嘶日暮。 共返宜城渡。 莫是看罗敷。 罗敷自有夫。 2. 翻译： 绣带缠绕着桑树的钓钩， 连钱在黄昏时分嘶鸣， 一起返回宜城的渡口

下面是对这首《菩萨蛮·其四》的逐句释义、译文以及相应的赏析： 1. 轻雷鹿鹿宫车转：描述宫车在轻雷中转动，仿佛轻盈地旋转。“鹿鹿”形容车辆移动的声音，给人一种轻柔、缓慢的感觉。 2. 晚凉偷弄邠王管：傍晚时分，微风中传来了邠王的笛声。这里的“偷弄”表达了一种偷偷摸摸、不愿被打扰的感觉，而“邠王管”则可能指的是某种乐器或声音。 3. 双甲小蠀蛦

注释： 一株柳树千条叶。桃根巧向梅根接。 桃花和柳树相连，仿佛是桃的根巧妙地与梅的根相接。 花坞暗相通。新花隔几重。 花坞之中花朵相互交织着，新花层层叠叠。 宝函春信杳。水漫红鱼小。 春天的消息如同珍贵的宝函一样，鱼儿在水中游动时显得渺小。 半格轴头丝。环环无尽时。 半张画轴上绣着细细的丝线，如同一个无尽的世界。 赏析： 《菩萨蛮·其五》是北宋词人黄庭坚创作的一首词，表达了对自然美景的赞美之情

菩萨蛮 其六 太阳还未升起，就匆匆忙忙地梳妆打扮， 露水圆润难系住珠帘的丝线。 种植了郁金香花，将来浸在木瓜汁中。 枕头屏上六扇，上面是江南岸。 岸尽处是吴国关隘，关前的人还未回来

诗句释义 1 含桃着雨花如雪：这句话描述了一个场景，即含桃在雨水的滋润下，花朵如同雪花一样美丽。 2. 井边吹落春云叶：这句话描绘了一幅美丽的画面，春天的井边，风吹过，飘起了像云一样的叶子。 3. 鹦鹉结钗楼，新娘半上头：这句话描述了新娘在婚礼中的场景，她的头上戴着装饰有鹦鹉的发饰，而她的头发只梳理了一半。 4. 裁衣翻样子：这句话描述了新娘在婚礼前忙碌准备的情景，她在缝制衣服时不断翻看样纸。

【注释】栖：止息。乌啼：乌鸣，指乌鸦啼叫。复钥：锁门的铜环。玉炉：香炉，这里借指香火、香烟。人眠故未眠：诗人因思念情人而睡不着觉。 【赏析】这是一首闺怨词。上阕写女主人公在家时的生活情态。下阕写男主人公外出在外的思恋之情。全词以女子的口吻，写出了女主人公在家中的孤独生活和对远方恋人的深切思恋

【注释】 （1）菩萨蛮：词牌名，又名“百宜娇”、“潘婆儿”等，为唐教坊曲。双调，六十字，上片六句五仄韵，下片六句四仄韵。此词押平声韵。 （2）一春融暖无多日：春天的温暖天气不会持续很长时间。融暖：温暖的意思； （3）愁花怨草都含泣：忧愁和怨恨的花朵、草地都好像在哭泣。花怨草：指花草；含泣：含着泪水，喻指因忧愁而悲伤； （4）烟雨解欺人：烟雨能遮蔽视线，使人看不见东西。解：解除，消除。欺人：欺骗

【注释】 ①一剪香风：指春风。柳絮，即柳花，又名柳絮、柳絮儿，是柳树的种子，多在春季飘飞。②寸心：一寸之长的心意。③天涯芳草路：意指春天已去，芳草萋萋的小路也看不见了。④池台：池塘和楼台。⑤流光空掷度：形容时光易逝，白白流逝。⑥人愁也：意思是“人也为之而愁”。⑦莺无语：莺鸟也感到愁苦。 【译文】 阵阵春风送来丝丝春雨，柳絮纷飞，惹得我心事重重。我抬头远望，只见那茫茫的芳草路，已看不到春天的身影

【注释】 1. 多情风雨：指春雨、春雪等。多情风雨，即春天的风雨。 2. 春来：春天到来。 3. 忽又送春归矣：突然地，春天又要离开了。 4. 弹指声中春九十：形容时间过得特别快，好像弹指声一响，春天就过去了。 5. 丽日轻云有几：美好的阳光和轻柔的云彩有多少呢？ 6. 笑也含愁：微笑时也有忧愁。 7. 醒还似梦：醒来的时候，感觉就像在梦中。 8. 慵上高楼倚：懒得上楼倚靠着。 9.

【注释】 ①台城路：词牌名。 ②明霞：明亮的云霞。逗：引诱，引动。 ③凉蟾：即秋月，指月亮。银汞：银子、金属等的光泽。 ④“三中”二句：指词谱中的“三中”、“四上”，是词人对《清平乐》词调的运用。笛吹：指吹笛。 ⑤轻飔：微风。 ⑥纨扇：指手执团扇的人（古代妇女）或指女子。惊秋：惊破秋天。 ⑦芳池：荷花池塘。 ⑧鹭鸶梦：形容月光如鹭鸶羽毛那样洁白，如在睡梦中。 ⑨湿萤：萤火虫。 ⑩槐影：槐树的阴影

东风轻薄窥罗幕。雏鬟晓启苍琅钥。 东风轻拂着窗纱，晨光透过帘幔，轻轻窥探着内室。 锦雨隔窗纱。梦回听卖花。 窗外细雨如同织锦的雨露，朦胧中，她仿佛回到了梦中，听着卖花人的声音。 相思销玉貌。慵揭菱花照。 她的相思之情如同玉石般温润，却无法掩饰容颜憔悴，懒得揭开菱花，遮掩自己的面容。 香雾绕垂鬟。浓熏金博山。 空气中弥漫着淡淡的香气，她的头发被香气环绕，宛如金丝绣成的云朵。 赏析：

【注释】 琉璃笺、香奁：古代女子梳妆用的纸和匣子，此处指用来写情书的纸。 惜春：怕春天过去。 雨萧萧：雨声。 蛤帐：即“画帘”，用贝壳制成的帐幕，这里借指帘帐。 金笼：用金丝或金属装饰的笼子，这里借指鹦鹉。 多情鸟：鹦鹉，常用来比喻多情的人。 【赏析】 这首词写一位闺中少妇对丈夫的思念之情。开头二句为第一段。上片起头两句点明季节与环境氛围。“琉璃笺”是写其所用之物，“香奁句”是说其内容

【注释】 满庭芳：词牌名。 柳户云欹：柳树掩映的门户，倾斜着云雾。 兰窗篆袅：雕刻着花纹的窗棂。 昼长瑶瑟慵弹：白天很长，懒得弹奏瑶瑟。 纤手试麋丸：用纤手试着捏制麋肉制成的丸子。 缥缈琳华仙曲：神仙般飘渺的乐曲。 翻新谱，写上冰纨：新谱曲调，在冰纨上书写。 香肩并：指香软的肩膀。并，同“并” 歌唇衔雨：歌唱时嘴里含着雨水。 罗袖唾花寒：衣袖沾满了花瓣。 空江孤棹