一剪香风吹柳絮。恼乱寸心如许。
尽望断、天涯芳草路。春去也、花无主。
花落也、春无主。回首池台行乐处。
斜照飞红雨。只可惜、流光空掷度。
人愁也、莺无语。莺愁也、人无语。
【注释】
①一剪香风：指春风。柳絮，即柳花，又名柳絮、柳絮儿，是柳树的种子，多在春季飘飞。②寸心：一寸之长的心意。③天涯芳草路：意指春天已去，芳草萋萋的小路也看不见了。④池台：池塘和楼台。⑤流光空掷度：形容时光易逝，白白流逝。⑥人愁也：意思是“人也为之而愁”。⑦莺无语：莺鸟也感到愁苦。
【译文】
阵阵春风送来丝丝春雨，柳絮纷飞，惹得我心事重重。我抬头远望，只见那茫茫的芳草路，已看不到春天的身影。花落了，春天也离我们而去；花谢了，春天也不复存在。回首池塘边那游乐的地方，斜晖里红霞飞舞，落英缤纷。可惜这美好的时光，却白白地过去了，像流水一样悄然逝去。我也因此而愁苦，连黄莺也无言相对。黄莺也是愁苦的，而我更是愁苦啊！
【赏析】
此词为悼亡之作。全词以写景为序，由景入情，由情达意，表达了词人对亡妻深切的怀念和无尽的悲痛之情。
上片写春景与伤春之思交织的情景。开篇“一剪香风吹柳絮”一句中“一剪香风”暗含着春天的气息，而“柳絮”则暗示了春天的到来。春风送暖，吹动柳絮飘飞，触动了词人内心的伤感。接着两句“恼乱寸心如许”，将这种伤感表达得淋漓尽致，生动形象。“尽望断、天涯芳草路。”这句中“尽望断”意味着词人把目光投向远方，希望能看到春天的踪迹，然而却发现“芳草萋萋”的路不见了。这里的“天涯芳草路”象征着词人的思念之情。“春去也、花无主。”这两句进一步表达了词人对春天的不舍与遗憾。最后一句“花落也、春无主。”则点明了季节更迭的无奈和悲伤。
下片以抒情为主，表达了词人对亡妻的怀念之情。“花落也、春无主。”这句中的“花落”和“春无主”都是词人对春天的感慨。接下来两句“回首池台行乐处。”则是词人对过去美好时光的回忆。“池台”象征着曾经的快乐和温馨，而在这里，词人却只能独自回味。“斜照飞红雨。”这句中“斜照”象征着夕阳西下的景象，而“飞红雨”则是夕阳下的残红如雨般落下，给人以凄凉之感。最后一句“只可惜、流光空掷度。”则是词人对时间流逝的感慨。这里，他感叹自己无法抓住逝去的时光，白白浪费了青春年华。最后两句“人愁也、莺无语”和“莺愁也、人无语”，通过对比的方式，表达了词人的孤独和无助。黄莺也是愁苦的，而我更是愁苦啊！
整首词以自然景物为载体，通过对春天的描绘，表达了词人对亡妻的深切怀念和无尽的悲痛之情。同时，它也反映了词人在面对生死离别时的无奈和哀叹。这首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。