天气清于洗,恰将些,愁丝恨缕,沁人心里。
当日情怀今后事,细想从何说起。
便说也,无人听矣,放眼天池真咫尺,问何时,才作飞鹏徙,有志者,那能已。
年来我已心如水,但如何,人闲恨事,都无料理。
只有文章遭挫折,还是伤心馀事,独不见,如君壮志。
酒后酣歌挥泪语,十年前,自负奇男子,怎潦倒,竟如此。
注释:
- 金缕曲 其七:这是一首七言绝句的诗。
- 答友:这是一首回应朋友的诗歌。
- 天气清于洗:形容天气清澈,像被清洗过一样。
- 恰将些,愁丝恨缕,沁人心里:正好有这么多的忧愁和恨意,深深地渗透到了心中。
- 当日情怀今后事,细想从何说起:回想当年的心情和现在的事情,不知道该从哪里说起。
- 便说也,无人听矣:即使说了出来,也没有人愿意倾听。
- 放眼天池真咫尺,问何时,才作飞鹏徙,有志者,那能已:放眼望去,天空中的湖泊就像近在咫尺一样,什么时候才能像飞鹏一样展翅高飞呢?只要有志向的人怎么可能就停止不前呢?
- 年来我已心如水:这几年来,我的心已经平静得像水一样。
- 但如何,人闲恨事,都无料理:但是如何呢?那些闲散时的恨事,都无从处理。
- 只有文章遭挫折:只有在写文章的时候遭遇了挫折。
- 还是伤心馀事:仍然是伤心的事情。
- 独不见,如君壮志:却没有看到你那样的壮志。
- 酒后酣歌挥泪语,十年前,自负奇男子,怎潦倒,竟如此:酒后来到畅快地唱歌,挥泪诉说过去十年里,我自认为是一个奇男子,怎么会变得潦倒,竟然变得如此不堪呢?