冷冷清清夜，想年来，依依切切，绵情絮话。
小病闲愁清到骨，记得晚妆初卸。
灯影畔，玉钗低亚，几度闲游成底事，被双栖，燕子喃喃骂，春讯杳，月轮下。
当时鸾镜留遗挂，不堤防，轻怜慢惜，红飘绿谢。
今日一尊花下祝，稽首慈云佛驾，只顾与，春烟并化。
侬是伤心惊弹鸟，向空房，想起魂儿怕，幽梦警，远钟罢。
【注释】
寄莲修：即李清照（一说为张先）。
冷冷清清夜，想年来，依依切切，绵绵情话。
小病闲愁清到骨，记得晚妆初卸，灯影畔，玉钗低亚，几度闲游成底事，被双栖，燕子喃喃骂春讯杳，月轮下。
当时鸾镜留遗挂，不堤防轻怜慢惜，红飘绿谢。
今日一尊花下祝，稽首慈云佛驾，只顾与春烟并化。
侬是伤心惊弹鸟，向空房，想起魂儿怕，幽梦警，远钟罢。
【赏析】
这是一首闺怨词，借写对爱人的思念寄托了作者对国家命运的忧虑。上片追忆往昔与情人的美好时光；下片写自己独守空房，怀念丈夫、担心战事、祈祷平安的凄苦心情。全词情感真挚，语言流畅，意境深远。
“冷冷清清夜，想年来，依依切切，绵情絮话。”冷清清的夜晚，回想当年，心中满怀依恋、柔情和绵绵的话语。
“小病闲愁清到骨，记得晚妆初卸。”身体微恙，内心惆怅，愁绪萦绕至骨髓深处，记得当初刚卸下妆容的时候。
“灯影畔，玉钗低亚，几度闲游成底事，被双栖”，在灯光映照下，我低垂着头，玉钗斜插在发间，多少次悠闲地散步成了一种习惯？被双栖的燕子在耳边喃喃抱怨春天的消息已经消失，月色洒满天空。
“当时鸾镜留遗挂，不堤防重怜轻惜，红飘绿谢。”当初还在时，鸾镜挂在墙上，我不曾提防地爱怜他轻抚我，他的离去让红色花朵凋零绿色叶片飘落。
“今日一尊花下祝，稽首慈云佛驾，只顾与春烟并化。”今日独自在花下祭奠时，跪拜祈求佛祖保佑，只希望随着春天的烟雾一同消散。
“侬是伤心惊弹鸟，向空房，想起魂儿怕，幽梦警，远钟罢。”我是受惊的小鸟般的人，孤独寂寞地待在空荡荡的屋子里，想起那些往事心都害怕，深夜里惊醒，听着远处寺院里的钟声才稍稍安下心来。
这首词通过写词人与丈夫的别离之苦及对国事的忧虑来表达自己的爱国情怀。