雷光一制光闪天,洪波直泻无回旋。
饥鹰脱鞲兔走穴,驰轮下阪箭离弦。
君看我舟疾如驶,世间快事那有此。
潮头拍拍鸥乱飞,舟人叫绝篙师喜。
一山当头一对面,倏忽两山都不见。
群山转瞬眼欲花,况又山头云万变。
江随山转气益骄,蹴沙啮石波横跳。
山虽百折舟一直,拍耳惟觉风刁刁。
风声水声相鼓荡,舷倾桅侧终无恙。
风乘我耶我乘风,便凌霄汉游天上。
年来足迹遍五洲,浮槎曾到天尽头。
长风破浪奚足道,平生奇绝输此游。
忽闻隔岸唱邪许,纤夫努力力如虎。
百丈横牵上濑舟,三朝三暮见黄牛。
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,生动地描绘了作者乘船游览江河的所见所感。下面将对这首诗逐句进行解析:
下水船歌(光绪十一年至十五年作)
雷光一刹光闪天,洪波直泻无回旋。
- 雷光:形容天空中电光闪闪,非常明亮。
- 一刹:一瞬间,形容时间短暂。
- 光闪天:天空中的电光闪烁,形容景象壮观。
- 洪波:大波浪。
- 直泻:水流直冲而下。
- 无回旋:没有返回或回头的意思。
译文
天空中电光一闪即逝,江面上的大浪直冲而下,无法回头。
赏析
诗的开头两句以闪电和巨浪为意象,形象地描绘了江河的壮美。”雷光一刹”不仅形容了天空的变化,也象征着时间的流逝,”洪波直泻”则直接表达了江水的汹涌澎湃。这两句诗通过对自然景观的描绘,营造出一种气势磅礴的气氛,让读者仿佛身临其境。
饥鹰脱鞲兔走穴,驰轮下阪箭离弦。
君看我舟疾如驶,世间快事那有此。
- 饥鹰脱鞲:形容鹰在挣脱束缚后迅速飞翔。
- 兔走穴:兔子在逃跑时跳跃的瞬间。
- 驰轮下阪:快速行驶在山坡上。
- 箭离弦:弓箭被拉满后射出去。
- 君看我舟:诗人自指。
- 疾如驶:像行驶一样迅速。
- 世间快事:世间美好的事物。
译文
饥饿的苍鹰摆脱了束缚,兔子在逃跑时腾空而起,车轮飞快地滚动在山路上,箭离弦飞出去。你看我坐的船如此迅捷,世间美好的事物哪里能找到这样的?
赏析
这一联通过对比自然界中生物的动作,突出了船只行驶的速度之快。”饥鹰脱鞲”、”兔走穴”等词汇,生动地描绘了动物在特定情境下的动态,使读者能够直观感受到速度带来的刺激。”君看我舟疾如驶”则是对前面描述的总结,强调了船只行驶的速度之快,达到了极致。
潮头拍拍鸥乱飞,舟人叫绝篙师喜。
一山当头一对面,倏忽两山都不见。
- 潮头拍:海浪拍打岸边。
- 鸥乱飞:海鸥在海浪中自由飞翔。
- 舟人:指船夫。
- 叫绝:惊叹不已。
- 篙师:撑船的人。
译文
海浪拍打着岸边,海鸥在海浪中自由飞翔,船夫们惊叹不已,撑船的人也感到非常高兴。
- 一山当头:一座山峰耸立在前方。
- 一对面:与另一座山峰相对。
- 倏忽两山都不见:突然之间两座山峰都消失了。
赏析
这一联进一步描绘了江河的景色。”潮头拍拍”、”鸥乱飞”等词汇,将自然景观表现得栩栩如生。”舟人叫绝”、”篙师喜”等表达,展现了船夫和撑船人的激动心情。”一山当头一对面”、”倏忽两山都不见”则描绘了江河两岸的景象变化,给人以视觉上的冲击。
群山转瞬眼欲花,况又山头云万变。
江随山转气益骄,蹴沙啮石波横跳。
- 群山转瞬眼欲花:形容群山在眨眼之间变化万千,宛如花朵盛开。
- 江随山转气益骄:江水随着山势起伏而变得更加雄壮有力。
- 蹴沙啮石波横跳:形容江水撞击沙石发出的声音,以及波涛翻滚的样子。
译文
群山在眼前转瞬即逝,仿佛眼睛都要绽放出花朵一般,更何况是山头上变幻莫测的云彩呢。江水随着山势起伏而变得更加雄壮有力,波涛翻滚着向前冲击,好像在跳动一般。
赏析
此联进一步描绘了江河的壮丽景观。”群山转瞬眼欲花”、”江随山转气益骄”等表达,展现了大自然的神奇魅力和力量。”蹴沙啮石波横跳”则形象地描绘了江水的动态,给人一种震撼感。这些描写既展示了自然的壮美,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
山虽百折舟一直,拍耳惟觉风刁刁。
风声水声相鼓荡,舷倾桅侧终无恙。
- 山虽百折:尽管山势险峻,但船只依然坚持前行。
- 拍耳惟觉风刁刁:只听到耳朵被风吹得呜呜作响。
- 风声水声相鼓荡:形容风和水相互激荡,发出的声音如同鼓点一般。
- 舷倾桅侧:船只倾斜摇晃。
- 终无恙:最终没有受到损伤。
译文
尽管山路曲折多变,但船只依然坚持前进。耳边只听到耳朵被风吹得呜呜作响,只有风声和水声相互激荡,船只虽然倾斜摇晃,但始终没有遭受到任何损伤。
赏析
此联进一步深化了对江河景色的描绘。”山虽百折舟一直”、”风声水声相鼓荡”等表达,展现了江河的自然风貌和动态变化。”舷倾桅侧终无恙”则表现了船只在艰难环境下依然坚韧不屈的精神面貌。整首诗通过对自然景观的描绘和对人物情感的抒发,展现了作者对大自然的热爱和对生活的独特感悟。