嫩阴帘幕微云敛，添来一声幽咽。
旧曲吹寒，空奁照影，又是黄昏时节。
花消酒祓。
算如此清狂，候蛩能说。
莫弄参差，夕阳满地坠残叶。
西风片帆又别。
汉南秋色晚，相望愁绝。
梦醒荒桥，尘栖废馆，瘦尽当年新月。
清歌未歇。
怕听到更阑，渐惊华发。
俊约无凭，杜郎心暗折。
诗句解析与译文：
- 嫩阴帘幕微云敛，添来一声幽咽。
- 解释： 嫩绿的柳树荫蔽下，轻云逐渐消散，增添了一种悠扬的哀愁。
- 译文： 细密的柳荫下，轻云逐渐消散，似乎有一丝幽怨的声音传来。
- 旧曲吹寒，空奁照影，又是黄昏时节。
- 解释： 往日的曲子在秋风中吹拂，空镜映射出自己的倒影，又到了黄昏时分。
- 译文： 风吹过空镜子，映出了自己的倩影，时间又回到了黄昏。
- 花消酒祓。算如此清狂，候蛩能说。
- 解释： 花儿已经凋谢，我用酒杯消愁。这种清闲的生活，连夜晚的秋虫都能说出心事。
- 译文： 花儿已经凋落，我借酒消愁。这样的悠闲生活，连夜深的蟋蟀都能说出心事。
- 莫弄参差，夕阳满地坠残叶。西风片帆又别。
- 解释： 不要弄得杂乱无章，夕阳把地面染成一片金黄，然后是飘零的树叶。西风中帆船驶离，告别。
- 译文： 不要弄得乱七八糟，阳光洒满了大地，让落叶纷纷落下。西风中，一叶扁舟渐行渐远。
- 汉南秋色晚，相望愁绝。梦醒荒桥，尘栖废馆，瘦尽当年新月。
- 解释： 汉江以南的秋天景色已晚，彼此望着都感到愁绪无边。从梦中醒来后，看到荒凉的桥梁和废弃的馆舍，都让人消瘦得如同当年的明月一样。
- 译文： 南方汉水边的秋日傍晚，我们相互凝视着对方的身影，愁绪无限。我从梦中醒来，看到的是荒芜的桥梁和废弃的亭馆，都让我消瘦如昔时新月般清瘦。
- 清歌未歇。怕听到更阑，渐惊华发。俊约无凭，杜郎心暗折。
- 解释： 歌声依然清晰，生怕听到更深的时候。渐渐地，听到更深夜半，心中不禁感叹自己已渐渐老去。昔日的美好承诺无法实现，心中的希望也随之破灭。
- 译文： 歌声依旧清晰，生怕深夜到来。慢慢地，听到了深夜的更鼓声，心中不禁感叹自己的衰老。曾经的约定美好而不可实现，心中的希望也随之破灭。
赏析：
这首诗描绘了一个人在黄昏时分的孤独感与失落感。首句营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围，随着时间的流逝，诗人的心情也变得越发沉重。第二句通过对比增强了这种情绪——原本的宁静被突如其来的哀愁所替代。第三句则进一步将这种情绪具体化，通过视觉和听觉的双重描写，加深了读者对诗人内心世界的理解。最后两句，通过对比过去与现在的心境变化，以及对未来的美好愿景的失望，使得整首诗的情感层次更加丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。