人生知己从来少,笑我交游更寡。
况是衰龄,适丁危季,同甲问谁属马。
天缘幸假。
有丙午三人,又娴骚雅。
寄兴闲园,望云依恋潞公驾。
石湖亦驰名者。
诗注熙朝事,播为佳话。
月后销沉,岂知今日,再见吟迷联社。
暮秋清暇。
正酒绿灯红,连宵未罢。
醉墨淋漓,补当年图画。
诗句释义:
- 人生知己从来少,笑我交游更寡。
- 注释: 人生中能够理解自己、互相尊重的朋友很少。
- 况是衰龄,适丁危季,同甲问谁属马。
- 注释: 因为年纪已老,正逢危机时期,想知道在甲子年(即丙午年)会属于谁。
- 天缘幸假。
- 注释: 上天的安排(也许是巧合)让我遇到了他们三人。
- 寄兴闲园,望云依恋潞公驾。
- 注释: 寄情于园林,看着云彩就仿佛看到了潞公的马车。
- 石湖亦驰名者。
- 注释: 石湖也因为某些原因而闻名。
- 诗注熙朝事,播为佳话。
- 注释: 诗歌中记载了熙朝的事情,流传开来成为了一段佳话。
- 月后销沉,岂知今日,再见吟迷联社。
- 注释: 时间过去了,现在才又见到他们一起吟诗,真是让人陶醉。
- 暮秋清暇。
- 注释: 傍晚时分,天气凉爽,空闲无事。
- 正酒绿灯红,连宵未罢。
- 注释: 正值酒色灯光交织之际,连续数晚都没有休息。
- 醉墨淋漓,补当年图画。
- 注释: 醉醺醺地挥洒着笔墨,试图填补当年未能完成的画作。
译文:
人生知己向来稀少,而我交游更少。
更何况我已经年岁渐长,正值危机时刻,想知道在丙午年(即丙申年)谁会属于我。
上天有幸让我遇到了这三位朋友。
寄情于园林之中,看着云彩就仿佛可以看到潞公的马车。
石湖也因为某些原因而驰名。
诗歌记载了熙朝的事情,流传开来成为了一段佳话。
谁知道现在才能再次见到他们一起吟诗,真是令人陶醉。
傍晚时分,天气凉爽,空闲无事。
正当酒色灯光交织之际,连续数晚都没有休息。
醉醺醺地挥洒着笔墨,试图填补当年未能完成的画作。
赏析:
此诗以诗人对友情的感慨和对历史的追忆为主题,通过对几位友人的回忆表达了人生的无常和对过去岁月的怀念。首句点出了人生知己之少的主题,紧接着描述了与朋友们相聚的场景,以及他们在特定年份的聚会。通过这样的描写,诗人展示了他与其他朋友间的深厚情谊,同时也反映了他对逝去时光的留恋之情。
诗中还提到了“石湖”,这可能是诗人的家乡或曾经居住的地方,也可能是他与朋友们相聚时提及的另一个地点。此外,诗歌还包含了对历史的回顾,如“诗注熙朝事”,这表明诗人不仅仅是在回忆个人经历,也是在反思历史,通过这种方式表达了对过往的敬意和怀念。最后,诗人通过描绘夜晚的场景和自己的饮酒作诗来结束全诗,展现了他对生活的热爱和对艺术的追求。