避嚣小隐林深处,近在少城城畔。
屡浼蚁营,屋烦蜗载,题作慰蹉跎馆。
回廊涉遍。
上树杪茅茨,一揩倦眼。
燕燕莺莺,自来自去谁拘管。
浮生莫慨蓬转。
者闲适风景,让我先占。
新绿最阴,颓红閟馥,都与好怀相绾。
尘缘隔断。
有两版丛书,足供消遣。
高卧北窗,觉羲皇未远。
这首诗的作者是辛弃疾,他的词风豪放、激昂。以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 齐天乐 其一 葺薆园粗完题壁
- 这是诗的标题,齐天乐是宋代的一种词牌名。
- 第一首诗描述了在山林深处修建的小别墅(薆园)完成了,并在那里题写了一首诗。
- 避嚣小隐林深处,近在少城城畔。
- 作者选择在山林深处隐居,因为那里比较安静,远离城市的喧嚣。
- 诗人说这个地方就在成都少城(古时成都的一个区域)的旁边。
- 屡浼蚁营,屋烦蜗载,题作慰蹉跎馆。
- 多次麻烦蚂蚁来搬运,房屋被象蜗牛一样的昆虫占据,因此在这里写诗以安慰自己。
- “蹉跎”指消磨时间、虚度年华,这里表达出作者对时光流逝的感慨和对自我生活的反思。
- 回廊涉遍。
- 走过回廊,四处游览。
- 上树杪茅茨,一揩倦眼。
- 登上树枝的最高处,用茅草盖起屋顶,擦去因劳累而困涩的眼睛。
- 燕燕莺莺,自来自去谁拘管。
- 燕子和黄莺,自由地飞来飞去,它们不受束缚。
- 浮生莫慨蓬转。
- 短暂的生命不要感叹像蓬草一样飘转不定。
- 者闲适风景,让我先占。
- 这样的悠闲景色,让我先享受。
- 新绿最阴,颓红閟馥,都与好怀相绾。
- 新长的树叶最浓密,凋零的红花散发着香气,这些都与我的好心情相连。
- 尘缘隔断。
- 我脱离了尘世的牵绊。
- 有两版丛书,足供消遣。
- 有两本书籍可以作为消遣,足以满足我的阅读需求。
- 高卧北窗,觉羲皇未远。
- 我躺在北窗下休息,感觉仿佛回到了古代圣人的时代(羲皇)。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山林中隐居的生活,表达了他对于生活的态度和哲学思考。通过描写隐居生活的细节,如蚂蚁和蜗牛占据房屋,以及欣赏自然美景,诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的价值观。同时,诗中的“尘缘隔断”表达了诗人对红尘纷扰的超然态度。整体上,这是一首表现诗人心灵自由和对自然之美的赞颂的诗歌。