纵马去何之,独自鞭丝飏。
狼籍秋阴滴晚凉,几点轻衫上。
何处远香归,堤畔么禽唱。
碧受风斜不见花,蔌蔌枯荷响。
卜算子 其一
出德胜门沿堤过雨轻尘不飞新绿在树澹以夕照纵辔丛薄间极潇爽之致
纵马去何之,独自鞭丝飏。
狼籍秋阴滴晚凉,几点轻衫上。
何处远香归,堤畔么禽唱。
碧受风斜不见花,蔌蔌枯荷响。
注释:
- 德胜门:古时京城的北门。
- 德胜门外有一条河,叫柳河,河边有堤。
- 出德胜门沿堤过雨轻尘不飞,新绿在树。意思是说,出了城门沿着堤岸行走,雨虽然不大,但尘土却飞扬不起来,因为雨水已经把灰尘冲洗干净了。而新长出的绿色植物则在树梢上摇曳。“澹”是平静,恬静的意思。“夕照”即傍晚的阳光,这里用来形容天气的凉爽。“纵辔丛薄间”意思是纵马奔跑在茂密的草丛和树木中,形容自己骑马奔驰的情景。“丛薄”是茂密的意思。“间”是之间、里面的意思。“极潇爽之致”意思是非常舒适、爽快的享受。
- “纵马去何之,独自鞭丝飏。”意思是说,自己骑上马奔向远方,独自在道路上驰骋。“飏”是飘荡的意思。“独”是单独的意思。“鞭丝”指马鞭的细丝。“飏”是飘荡的意思。“何之”就是去哪里。这句诗的意思是说,我独自一人骑着马奔驰在道路上。
- “狼籍秋阴滴晚凉,几点轻衫上。”意思是说,秋天阴暗的天空中滴落着清凉的露水,有几滴露珠落在了我的身上。“狼籍”是杂乱的样子,这里指天空中乌云密布的样子。“秋阴”即秋天的云影。
- “何处远香归,堤畔么禽唱。”意思是说,哪里传来远远的香味归来?在堤岸上有一种鸟儿的啼叫。“香”是指香气。“归”是回来的意思。“堤畔”指河岸旁边。“么”是一种鸟名,这里指鸣叫声。
- “碧受风斜不见花,蔌蔌枯荷响。”意思是说,荷花承受着斜风,显得有些憔悴,荷叶上的露水滴滴作响。“碧受风斜不见花”中的“受”是承受的意思。“蔌蔌”是形容荷叶上的露水滴滴作响的声音。“荷”是荷花的意思。“响”是指发出声音的意思。这句话的意思是说,荷花在斜风中承受着风雨,显得有些憔悴不堪,而荷叶上的露水滴滴作响。
赏析:
《卜算子·其一》是南宋词人辛弃疾的一首词,作于淳熙五年(1178年)冬,当时作者任福建安抚使兼知福州府事。此词描写了一位游子独自驾小舟出外游览的所见所感。全词意境优美,风格清新自然,表现了一种闲适之情,给人以美的享受。